Exodus 39:38

79 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

ASV Byzantine Text

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

Asang Khongca Bible

sui hoi sak ih hmaicam, tak bawhhaih situi, hmaithlaek han ih hmuihoih, kahni im akunhaih thok taengah payang ih kahni,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sui hmueihtuk neh koelhnah situi khaw, botui bo-ul neh dap thohka kah himbaiyan khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sui hmueihtuk neh koelhnah situi khaw, botui bo-ul neh dap thohka kah himbaiyan khaw,

Hawaiian Bible 1868

I ke kuahu gula, a me ka aila poni a me ka mea ala maikai, a me ka pale no ka puka o ka halelewa;

English Berean Standard Bible

the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

Haitian Creole Bible 1985

lòtèl fèt an lò a, lwil pou mete moun osinon bagay apa pou Bondye a, lansan ki santi bon an ak rido pou fèmen kote pou antre nan tant lan,

Clementine Vulgate 1598

et tentorium in introitu tabernaculi;

Bible in Basic English

And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;

French: Bible J.N. Darby

et l’autel d’or, et l’huile de l’onction, et l’encens des drogues odoriférantes ; et le rideau de l’entrée de la tente ;

Czech Kralická Bible 1613

Též oltář zlatý a olej pomazání a kadidlo z vonných věcí a zastření ke dveřům stánku,

Kosraean Bible

loang gold; oil in akmusra; mwe keng; lisrlisr nu ke acn in utyak nu ke Lohm Nuknuk Mutal;

World Portuguese Bible

o altar de ouro, o óleo da unção, o incenso aromático, a cortina para a porta da Tenda,

Romanian BTF Bible

Și altarul din aur și untdelemnul pentru ungere și tămâia dulce și perdeaua pentru ușa tabernacolului,

Burmese Common Language Bible

ရွှေယဇ်ပလ္လင်၊ ဘိသိက်ဆီ၊ နံ့သာပေါင်းနှင့် တဲတော်တံခါးဝအတွက်ကန့်လန့်ကာ ကိုလည်းကောင်း၊-

Darby Translation

and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;

German Unrevised Elberfelder Bible

und den goldenen Altar und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk; und den Vorhang vom Eingange des Zeltes;

Dutch Bible 1917

Verder het gouden altaar, en de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen, en het deksel van de deur der tent.

Dutch Bible, Petrus Canisius

het gouden altaar, de zalfolie, de geurige wierook en het tapijt voor de ingang van de Tent;

Italian Diodati Bible

e l'Altare d'oro, e l'olio dell'Unzione, e il profumo degli aromati, e il Tappeto dell'entrata del Tabernacolo;

Douay-Rheims 1899

And the hanging in the entry of the tabernacle:

Geneva Bible 1599

Also the golden Altar and the anoynting oyle, and the sweete incense, and the hanging of the Tabernacle doore,

Danish Bible 1931

Guldalteret, Salveolien, den vellugtende Røgelse, Forhænget til Teltets Indgang,

Leeser Tanakh

And the golden altar, and the anointing oil, and the incense of spices, and the hanging for the door of the tabernacle;

JPS TaNaKH 1917

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

King James Version

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

King James Version + Apocrypha

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

Vietnamese Bible 1923

bàn thờ bằng vàng, dầu xức, hương liệu, tấm màn của cửa Trại;

KJV Cambridge Paragraph

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

Revised West Version

Mo e feilaulauʻanga koula, mo e lolo tākai, mo e meʻa namu kakala, mo e meʻa tautau ki he matapā ʻoe fale fehikitaki,

French Ostervald Bible

L'autel d'or, l'huile de l'onction, le parfum d'aromates, et la tapisserie de l'entrée du tabernacle,

Esperanto Bible

kaj la oran altaron kaj la sanktan oleon kaj la bonodoran incenson kaj la kovrotukon por la pordo de la tabernaklo;

French Louis Segond 1910 Bible

l’autel d’or, l’huile d’onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l’entrée de la tente;

German Luther Bible 1912

den Goldenen Altar und die Salbe und gutes Räuchwerk; das Tuch in der Hütte Tür;

Majority Standard BIble

the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

Webster Bible

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle-door,

Revised Version

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

Italian Riveduta Bible

l’altare d’oro, l’olio dell’unzione, il profumo fragrante, e la portiera per l’ingresso della tenda;

French Free Holy Bible for the World

l'autel d'or, l'huile d'onction, le parfum odoriférant, le rideau pour l'entrée de la Tente,

Reina Valera 1909

Y el altar de oro, y el aceite de la unción, y el perfume aromático, y el pabellón para la puerta del tabernáculo;

Spanish BLL

el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la carpa;

Spanish Free Bible for the World

el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda;

Croatian Bible

zlatni žrtvenik, ulje za pomazanje, miomirisni tamjan i zavjesu za ulaz Šatora;

Serbian DK Bible (Latin)

I oltar zlatni, i ulje pomazanja, i kad mirisni, i zaves na vrata od šatora.

Targum Onkelos Etheridge

And the golden altar, and the oil of consecration, and the sweet incense; and the hanging for the door of the tabernacle;

German Textbibel

den goldenen Altar, das Salböl, das wohlriechende Räucherwerk und den Vorhang für die Thüre des Zeltes,

Hebrew OT (WLC)

וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔ב וְאֵת֙ שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְאֵ֖ת קְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֑ים וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ פֶּ֥תַח הָאֹֽהֶל׃