Exodus 39:27

79 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

ASV Byzantine Text

And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Asang Khongca Bible

Aaron hoi a caanawk hanah doeh, a nuiah angkhuk ih laihaw kalen to puu ngan hoiah a sak pae,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Aaron ham neh anih koca rhoek ham hnitang kutngo a tah angkidung te a hui uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Aaron ham neh anih koca rhoek ham hnitang kutngo a tah angkidung te a hui uh.

Hawaiian Bible 1868

A hana no hoi lakou i mau palule, he olona i hiloia, o ka hana a ka mea ulana, no Aarona, a no kana mau keikikane,

English Berean Standard Bible

For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

Haitian Creole Bible 1985

Yo pran twal fen blan, yo fè chemiz pou Arawon ak pou pitit gason l' yo.

Clementine Vulgate 1598

feminalia quoque linea, byssina:

Bible in Basic English

The coats for Aaron and his sons they made of the best linen;

French: Bible J.N. Darby

Et ils firent les tuniques de fin coton en ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils ;

Czech Kralická Bible 1613

Potom udělali sukni z bílého hedbáví dílem vytkávaným, Aronovi a synům jeho.

Kosraean Bible

Elos orala nuknuk loac lal Aaron ac wen natul,

World Portuguese Bible

Fizeram as túnicas de linho fino de obra tecida para Arão e para seus filhos,

Romanian BTF Bible

Și au făcut tunici din in subțire din lucrare țesută pentru Aaron și pentru fiii lui,

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်အာရုန်နှင့်သူ၏သားများအတွက် အတွင်းခံအင်္ကျီ၊-

Darby Translation

And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie machten die Leibröcke von Byssus, in Weberarbeit, für Aaron und für seine Söhne;

Dutch Bible 1917

Zij maakten ook de rokken van fijn linnen, van geweven werk, voor Aaron en voor zijn zonen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vervolgens maakte men voor Aäron en zijn zonen de tunieken van lijnwaad, kunstig bewerkt,

Italian Diodati Bible

Fecero ancora le toniche di fin lino, di lavoro tessuto, per Aaronne, e per li suoi figliuoli.

Douay-Rheims 1899

And linen breeches of fine linen:

Geneva Bible 1599

After, they made coates of fine linen, of wouen worke for Aaron and for his sonnes.

Danish Bible 1931

Derpå tilvirkede de Kjortlerne til Aron og hans Sønner af Byssus i vævet Arbejde,

Leeser Tanakh

And they made the coats of linen, of woven work, for Aaron and for his sons,

JPS TaNaKH 1917

And they made the tunics of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

King James Version

¶ And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

King James Version + Apocrypha

¶ And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Vietnamese Bible 1923

Họ cũng chế áo lá mặc trong bằng vải gai mịn, dệt thường, cho A-rôn cùng các con trai người;

KJV Cambridge Paragraph

And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Revised West Version

¶ Pea naʻa nau ngaohi ʻae ngaahi kofutuʻa ʻoe tupenu tuʻovalevale kuo lalanga moʻo ʻElone, mo hono ngaahi foha,

French Ostervald Bible

On fit aussi les tuniques de fin lin, en tissu simple, pour Aaron et pour ses fils.

Esperanto Bible

Kaj ili faris la ĥitonon el bisino, teksitan, por Aaron kaj liaj filoj,

French Louis Segond 1910 Bible

On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils;

German Luther Bible 1912

Und sie machten auch die engen Röcke, von weißer Leinwand gewirkt, Aaron und seinen Söhnen,

Majority Standard BIble

For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

Webster Bible

And they made coats of fine linen, of woven work, for Aaron and for his sons,

Revised Version

And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Italian Riveduta Bible

Si fecero pure le tuniche di lino fino, di lavoro tessuto, per Aaronne e per i suoi figliuoli,

French Free Holy Bible for the World

Ils firent les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils,

Reina Valera 1909

Igualmente hicieron las túnicas de lino fino de obra de tejedor, para Aarón y para sus hijos;

Spanish BLL

Las túnicas para Aarón y para sus hijos las hicieron de lino fino tejido.

Spanish Free Bible for the World

Hicieron asimismo las túnicas de lino fino tejido para Aarón y para sus hijos;

Croatian Bible

Zatim od otkanog lana načine košulje Aronu i njegovim sinovima;

Serbian DK Bible (Latin)

I načiniše košulje od tankog platna izmetanog Aronu i sinovima njegovim;

Targum Onkelos Etheridge

And they made the tunics of fine linen, the work of the weaver, for Aharon and for his sons.

German Textbibel

Sodann verfertigten sie die Leibröcke aus Byssus für Aaron und seine Söhne in Weberarbeit,