Exodus 39:13

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.

ASV Byzantine Text

and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in enclosings of gold in their settings.

Asang Khongca Bible

Ahmuen palito pongah loe beryl, onyx hoi jasper thlungnawk to bet o; to thlungnawk loe sui hoi kacakah bet o boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A than li dongah timsuih, oitha, maihae te a hulhnah neh sui oibom dongah a bom.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A than li dongah timsuih, oitha, maihae te a hulhnah neh sui oibom dongah a bom.

Hawaiian Bible 1868

A o ka lalani aha, he berulo, he onika, he iasepi. Ua hoopaaia ia mau mea iloko o na kawaha gula, oia ko lakou mea i paa ai.

English Berean Standard Bible

and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.

Haitian Creole Bible 1985

Nan katriyèm ranje a, yo mete yon pyè krizolit, yon pyè oniks ak yon pyè jasp. Yo te moute chak pyè sou yon moso lò.

Clementine Vulgate 1598

In quarto, chrysolithus, onychinus, et beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos.

Bible in Basic English

In the fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they were fixed in twisted frames of gold.

French: Bible J.N. Darby

et la quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx , et un jaspe, enchâssés dans des chatons d’or, dans leurs montures.

Czech Kralická Bible 1613

A v čtvrtém řadu chrysolit, onychin a beryl, vložení a vsazení do zlata v svém pořádku.

Kosraean Bible

Tah soko akakosr ah: beryl se, onyx se, ac jasper se. Eot inge takinyukla nu luin kais sie frem gold.

World Portuguese Bible

e a quarta fileira, um crisólito, um ônix e um jaspe. Elas foram engastadas em engastes de ouro.

Romanian BTF Bible

Și al patrulea rând, un beril, un onix și un jasp, ele au fost montate în broșe de aur în monturile lor.

Brenton English Septuagint

And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

Burmese Common Language Bible

စတုတ္ထအတန်းတွင်မျက်ရွဲ၊ ကြောင်နှင့်နဂါး သွဲ့ကျောက်တို့ကို ရွှေပန်းထည်များ၌ထည့် သွင်းထား၏။-

Darby Translation

and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings.

German Unrevised Elberfelder Bible

und die vierte Reihe: Chrysolith, Onyx und Jaspis; umgeben mit Einfassungen von Gold in ihren Einsetzungen.

Dutch Bible 1917

En de vierde rij van een Turkoois, en een Sardonix, en een Jaspis; omvat in gouden kastjes in hun vullingen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en op de vierde rij: een chrysoliet, een onyx en een jaspis. Bij het zetten werden ze in gouden zettingen gevat.

Italian Diodati Bible

E nel quart'ordine v'era un grisolito, una pietra onichina, e un diaspro. Queste pietre erano legate in oro, ciascuna nel suo castone.

Douay-Rheims 1899

In the fourth, a chrysolite, an onyx, and a beryl, set and enclosed in gold by their rows.

Geneva Bible 1599

Likewise in the fourth rowe, a Chrysolite, an Onix, and a Iasper: closed and set in ouches of golde.

Danish Bible 1931

Krysolit, Sjoham og Onyks i den fjerde, omgivne med Guldfletværk i deres Indfatninger.

Leeser Tanakh

And the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper: they were fitted in golden casings when they were set in.

JPS TaNaKH 1917

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were inclosed in fittings of gold in their settings.

King James Version

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

King James Version + Apocrypha

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

Vietnamese Bible 1923

hàng thứ tư, ngọc hu”nh bích, ngọc hồng mã não, và bích ngọc. Các ngọc nầy đều khảm vàng.

KJV Cambridge Paragraph

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

Revised West Version

Pea ko hono fā ʻoe ʻotu, ko e pelili, mo e ʻoniki, mo e sasipa: naʻe fakamaʻu ia ʻi he ngaahi takafi koula mo honau fakamaʻu.

French Ostervald Bible

Au quatrième rang, un chrysolithe, un onyx et un jaspe. Ces pierres furent entourées de chatons d'or dans leurs montures.

Esperanto Bible

kaj la kvara vico: krizolito, onikso, kaj berilo. Ĉiuj vicoj estis en oraj kadretoj.

French Louis Segond 1910 Bible

quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d’or.

German Luther Bible 1912

die vierte ein Türkis, Onyx und Jaspis, umher gefaßt mit Gold in allen Reihen.

LXX2012 U. S. English

And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

British English Septuagint 2012

And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

Majority Standard BIble

and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.

Webster Bible

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

Revised Version

And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.

Italian Riveduta Bible

nel quarto ordine, un grisolito, un onice e un diaspro. Queste pietre erano incastrate nei loro castoni d’oro.

French Free Holy Bible for the World

et la quatrième rangée : une chrysolithe, un onyx et un jaspe. Elles étaient enchâssées dans des montures d'or.

Reina Valera 1909

Y el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: cercadas y encajadas en sus engastes de oro.

Spanish BLL

y en la cuarta hilera, un crisólito, un ónice y un jaspe. Todas estas piedras estaban montadas en engastes de oro.

Spanish Free Bible for the World

y la cuarta hilera, un crisólito, un ónice y un jaspe. Todas estaban montadas en engastes de oro.

Croatian Bible

a četvrti red od krizolita, oniksa i jaspisa. Sve je bilo zlatom obrubljeno.

Serbian DK Bible (Latin)

a u četvrtom redu: hrisolit, onih i jaspis, sve optočeno zlatom u svojim redovima.

Targum Onkelos Etheridge

And the fourth row, chrysolite, beryl, and jasper: they were set in sockets of gold, in their infillings.

German Textbibel

die vierte Reihe ein Chrysolith, ein Schoham und ein Onyx; umgeben von Goldgeflecht bildeten sie den Besatz.

Updated Brenton English Septuagint

And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

Hebrew OT (WLC)

וְהַטּוּר֙ הָֽרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מֽוּסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב בְּמִלֻּאֹתָֽם׃