Exodus 36:31

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

ASV Byzantine Text

And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Asang Khongca Bible

To pacoengah kahni im takraenghaih to shittim thing hoiah a sak; kahni im hmaa maeto takraeng hanah takraenghaih thing pangato,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dungtlungim impalai kah a longlaeng pakhat ham thohkalh panga te rhining thing a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dungtlungim impalai kah a longlaeng pakhat ham thohkalh panga te rhining thing a saii.

Hawaiian Bible 1868

A hana no oia i mau laau ki, he laau sitima; i elima no na papa ma kekahi aoao o ka halelewa,

English Berean Standard Bible

He also made five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, yo fè travès yo an bwa zakasya. Yo mete senk pou ankadreman sou yon bò kay Bondye a,

Clementine Vulgate 1598

Fecit et vectes de lignis setim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi,

Bible in Basic English

And they made rods of hard wood; five for the boards on one side of the House,

French: Bible J.N. Darby

– Et on fit des traverses de bois de sittim, cinq pour les ais d’un côté du tabernacle,

Czech Kralická Bible 1613

Nadělal i svlaků z dřívi setim, pět ke dskám straně příbytku jedné,

Kosraean Bible

“Elos orala sukan brace singoul limekosr ke sak acacia — ma limekosr nu ke frem ke la Lohm Nuknuk Mutal,

World Portuguese Bible

Ele fez travessas de madeira de acácia: cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

Romanian BTF Bible

Și a făcut drugi de lemn de salcâm, cinci pentru scândurile uneia din părțile tabernacolului.

Brenton English Septuagint

And they made on the border of the tunic below pomegranates as of a flowering pomegranate tree, of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်တဲတော်အတွင်းဘောင်ခွေများ အတွက် ကန့်လန့်ကျင်များကိုအကာရှသစ် သားဖြင့်ပြုလုပ်ကြ၏။ တဲတော်တောင်ဘက် အတွက်ကန့်လန့်ကျင်ငါးချောင်း၊-

Darby Translation

— And he made bars of acacia-wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er machte Riegel von Akazienholz: fünf zu den Brettern der einen Seite der Wohnung,

Dutch Bible 1917

Hij maakte ook richelen van sittimhout; vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vervolgens maakte hij bindlatten van acaciahout, vijf voor de schotten van de ene zijwand van de tabernakel,

Italian Diodati Bible

Parimente cinque sbarre per le assi dell'altro lato del Tabernacolo; e cinque sbarre per le assi del fondo del Tabernacolo, verso l'Occidente.

Douay-Rheims 1899

He made also bars of setim wood, five to hold together the boards of one side of the tabernacle,

Geneva Bible 1599

After, he made barres of Shittim wood, fiue for the boards in ye one side of ye Tabernacle,

Danish Bible 1931

Derpå lavede han Tværstænger af Akacietræ, fem til de Brædder, der dannede Boligens ene Side,

Leeser Tanakh

And he made bars of shittim wood; five, for the boards of the one side of the tabernacle;

JPS TaNaKH 1917

And he made bars of acacia-wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

King James Version

¶ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

King James Version + Apocrypha

¶ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Vietnamese Bible 1923

Họ làm năm cây xà ngang bằng gỗ si-tim cặp mấy tấm ván về phía bên nầy của đền tạm,

KJV Cambridge Paragraph

And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Revised West Version

¶ Pea naʻa ne ngaohi ʻae ngaahi ʻakau fakamaʻu ʻoe sitimi; ko e nima ki he ngaahi laupapa ʻi he faʻahi ʻe taha ʻoe fale fehikitaki,

French Ostervald Bible

Et l'on fit cinq traverses de bois de Sittim, pour les planches d'un côté de la Demeure;

Esperanto Bible

Kaj li faris riglilojn el akacia ligno: kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo,

French Louis Segond 1910 Bible

On fit cinq barres de bois d’acacia pour les planches de l’un des côtés du tabernacle,

German Luther Bible 1912

Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf der einen Seite der Wohnung

LXX2012 U. S. English

And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be torn.

British English Septuagint 2012

And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be torn.

Majority Standard BIble

He also made five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,

Webster Bible

And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Revised Version

And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Italian Riveduta Bible

E si fecero delle traverse di legno d’acacia: cinque, per le assi di un lato del tabernacolo;

French Free Holy Bible for the World

Il fit des barres en bois d'acacia : cinq pour les planches d'un côté du tabernacle,

Reina Valera 1909

Hizo también las barras de madera de Sittim; cinco para las tablas del un lado del tabernáculo,

Spanish BLL

Hizo unos travesaños de madera de acacia: cinco para las tablas de un lado del santuario,

Spanish Free Bible for the World

Hizo travesaños de madera de acacia: cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,

Croatian Bible

Načine priječnice od bagremova drva: pet njih za trenice s jedne strane Prebivališta,

Serbian DK Bible (Latin)

I načiniše prevornice od drveta sitima: pet za daske na jednoj strani šatora,

Targum Onkelos Etheridge

And he made bars of sittin wood; five for the boards of one side of the tabernacle,

German Textbibel

Weiter fertigte er fünf Riegel aus Akazienholz an für die Bretter der einen Seite der Wohnung,

Updated Brenton English Septuagint

And they made on the border of the tunic below pomegranates as of a flowering pomegranate tree, of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.