Exodus 35:27

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

ASV Byzantine Text

And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

Asang Khongca Bible

Zaehoikungnawk mah atho kaom onyx thlungnawk, qaima ih palaeng ah avak ih kahni nuiah bet hanah kalah thlungnawk to sin o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khoboei rhoek loh oitha lungto neh hnisui rhangpho ham saboi lungto a khuen uh bal.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khoboei rhoek loh oitha lungto neh hnisui rhangpho ham saboi lungto a khuen uh bal.

Hawaiian Bible 1868

A lawe mai na'lii i pohaku onika, a me na pohaku e kau ai ma ka epoda, a ma ka paleumauma;

English Berean Standard Bible

The leaders brought onyx stones and gemstones to mount on the ephod and breastpiece,

Haitian Creole Bible 1985

Chèf yo menm te pote pyè oniks ak lòt pyè pou yo gani jile ak plastwon prèt la,

Clementine Vulgate 1598

Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale,

Bible in Basic English

And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag;

French: Bible J.N. Darby

Et les princes apportèrent les pierres d’onyx et les pierres à enchâsser pour l’éphod et pour le pectoral ;

Czech Kralická Bible 1613

Knížata pak přinášeli kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku,

Kosraean Bible

Mwet kol elos use eot onyx ac kutu pac eot saok in oakwukyang nu ke ephod ac mwe loeyuk iniwa,

World Portuguese Bible

Os líderes trouxeram as pedras de ônix e as pedras de engaste para o éfode e para o peitoral;

Romanian BTF Bible

Și conducătorii au adus pietre de onix și pietre să fie montate pentru efod și pentru pieptar;

Brenton English Septuagint

And the rulers brought the emerald stones, and the stones for setting in the ephod, and the oracle,

Burmese Common Language Bible

ဣသရေလအမျိုးသားအကြီးအကဲတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့၏အဝတ်အထည်များ ဖြစ်သောသင်တိုင်းနှင့်ရင်စည်းအဝတ်တို့ တွင်တပ်ဆင်ရန်၊ ကျောက်နီနှင့်အခြား ကျောက်မျက်ရတနာတို့ကိုလည်းကောင်း၊-

Darby Translation

And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Fürsten brachten Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild,

Dutch Bible 1917

De oversten nu brachten sardonixstenen en vulstenen, tot den efod en tot den borstlap;

Dutch Bible, Petrus Canisius

De leiders brachten onyxstenen en edelstenen, om er het borstkleed en de borsttas mee te bezetten;

Italian Diodati Bible

E i principali del popolo portarono pietre onichine, e pietre da legare, per l'Efod, e per lo Pettorale;

Douay-Rheims 1899

But the princes offered onyx stone, and precious stones, for the ephod and the rational,

Geneva Bible 1599

And ye rulers brought onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate:

Danish Bible 1931

Og Øversterne kom med Sjohamstenene og Ædelstenene til Indfatningen på Efoden og Brystskjoldet

Leeser Tanakh

And the princes brought the onyx stones, and the stones for setting, for the ephod, and for the breastplate;

JPS TaNaKH 1917

And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

King James Version

And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

King James Version + Apocrypha

And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

Vietnamese Bible 1923

Các bực tôn trưởng trong dân sự đem bích ngọc và các thứ ngọc khác để khảm cho ê-phót và bảng đeo ngực;

KJV Cambridge Paragraph

And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

Revised West Version

Pea naʻe ʻomi ʻe he kau pule ʻae ngaahi maka ʻoniki, mo e ngaahi maka ke fonofono ʻaki, ki he ʻefoti, pea ki he sīfafatafata;

French Ostervald Bible

Et les principaux du peuple apportèrent les pierres d'onyx et les pierres d'enchâssure, pour l'éphod et pour le pectoral;

Esperanto Bible

Kaj la princoj alportis ŝtonojn oniksajn kaj ŝtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustaĵo,

French Louis Segond 1910 Bible

Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral;

German Luther Bible 1912

Die Fürsten aber brachten Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Schild

LXX2012 U. S. English

And the rulers brought the emerald stones, and the stones for setting in the ephod, and the oracle,

British English Septuagint 2012

And the rulers brought the emerald stones, and the stones for setting in the ephod, and the oracle,

Majority Standard BIble

The leaders brought onyx stones and gemstones to mount on the ephod and breastpiece,

Webster Bible

And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breast-plate;

Revised Version

And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

Italian Riveduta Bible

E i capi dei popolo portarono pietre d’onice e pietre da incastonare per l’efod e per il pettorale,

French Free Holy Bible for the World

Les responsables apportèrent les pierres d'onyx et les autres pierres à enchâsser dans l'éphod et le pectoral,

Reina Valera 1909

Y los príncipes trajeron piedras de onix, y las piedras de los engastes para el ephod y el racional;

Spanish BLL

Los líderes trajeron las piedras de ónice y las demás piedras preciosas para el efod y el pectoral,

Spanish Free Bible for the World

Los jefes trajeron las piedras de ónice y las piedras de engaste para el efod y para el pectoral,

Croatian Bible

Glavari su donosili oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u oplećak i naprsnik;

Serbian DK Bible (Latin)

A glavari donosiše kamenje onihovo i kamenje za ukivanje po oplećku i po naprsniku,

Targum Onkelos Etheridge

And the princes brought onyx stones and complete stones for the insetting of the ephod and the breastplate;

German Textbibel

Die Fürsten aber brachten die Schohamsteine und die Edelsteine zum Besetzen des Schulterkleids und der Tasche,

Updated Brenton English Septuagint

And the rulers brought the emerald stones, and the stones for setting in the ephod, and the oracle,

Hebrew OT (WLC)

וְהַנְּשִׂאִ֣ם הֵבִ֔יאוּ אֵ֚ת אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם וְאֵ֖ת אַבְנֵ֣י הַמִּלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃