Exodus 23:10

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:

ASV Byzantine Text

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:

Asang Khongca Bible

Saning tarukto thung lawk sah oh loe, cang to aat oh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na khohmuen te kum rhuk tawn lamtah a vueithaih khaw coi.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na khohmuen te kum rhuk tawn lamtah a vueithaih khaw coi.

Hawaiian Bible 1868

E lulu oe i kou aina i eono mau makahiki, a e hoiliili hoi i kona hua.

English Berean Standard Bible

For six years you are to sow your land and gather its produce,

Haitian Creole Bible 1985

Pandan sizan n'a travay tè a, epi n'a ranmase sa li bay.

Clementine Vulgate 1598

Sex annis seminabis terram tuam, et congregabis fruges ejus:

Bible in Basic English

For six years put seed into your fields and get in the increase;

French: Bible J.N. Darby

Pendant six années tu sèmeras ta terre, et tu en recueilleras le rapport ;

Czech Kralická Bible 1613

Po šest let osívati budeš zemi svou, a shromažďovati úrodu její;

Kosraean Bible

“Yac onkosr kom in yoki acn sum ac eisani fahko kac.

World Portuguese Bible

“Por seis anos você semeará a sua terra, e recolherá a sua produção,

Romanian BTF Bible

Și șase ani să îți semeni pământul și să îi aduni roadele;

Brenton English Septuagint

Six years thou shalt sow thy land, and gather in the fruits of it.

Burmese Common Language Bible

``သင်တို့သည်ခြောက်နှစ်ပတ်လုံးထွန်ယက် စိုက်ပျိုး၍ ထွက်သမျှသီးနှံကိုစုသိမ်းရ မည်။-

Darby Translation

And six years thou shalt sow thy land, and gather in its produce;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln;

Dutch Bible 1917

Gij zult ook zes jaar uw land bezaaien, en deszelfs inkomst verzamelen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zes jaren moogt ge het land bezaaien en de vruchten ervan oogsten;

Italian Diodati Bible

Semina la tua terra sei anni, e ricogli il frutto di essa .

Douay-Rheims 1899

Six years thou shalt sow thy ground, and shalt gather the corn thereof.

Geneva Bible 1599

Moreouer, sixe yeres thou shalt sowe thy land, and gather the fruites thereof,

Danish Bible 1931

Seks År igennem skal du tilså dit Land og indsamle dets Afgrøde;

Leeser Tanakh

And six years shalt thou sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof;

JPS TaNaKH 1917

And six years thou shalt sow thy land, and gather in the increase thereof;

King James Version

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

King James Version + Apocrypha

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

Vietnamese Bible 1923

Trải sáu năm ngươi hãy gieo trong đất, thâu lấy hoa lợi,

KJV Cambridge Paragraph

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

Revised West Version

¶ “Pea te ke tō ho fonua ʻi he taʻu ʻe ono, mo ke tānaki hono ngaahi fua ʻo ia:

French Ostervald Bible

Pendant six années tu sèmeras la terre, et tu en recueilleras le produit;

Esperanto Bible

Dum ses jaroj prisemu vian teron kaj rikoltu ĝiajn produktaĵojn;

French Louis Segond 1910 Bible

Pendant six années, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras le produit.

German Luther Bible 1912

Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seine Früchte einsammeln.

LXX2012 U. S. English

Six years you shall sow your land, and gather in the fruits of it.

British English Septuagint 2012

Six years you shall sow your land, and gather in the fruits of it.

Majority Standard BIble

For six years you are to sow your land and gather its produce,

Webster Bible

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

Revised Version

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:

Italian Riveduta Bible

Per sei anni seminerai la tua terra e ne raccoglierai i frutti;

French Free Holy Bible for the World

Pendant six années tu ensemenceras ta terre, et tu en recueilleras le produit ;

Reina Valera 1909

Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su cosecha:

Spanish BLL

“Durante seis años sembrarás tus campos y recogerás las cosechas,

Spanish Free Bible for the World

“Durante seis años sembrarás tu tierra y recogerás sus frutos,

Croatian Bible

“Šest godina zasijavaj svoju zemlju i njezine plodove pobiri,

Serbian DK Bible (Latin)

Šest godina zasejavaj zemlju svoju i sabiraj rod njen;

Targum Onkelos Etheridge

Six years thou shalt sow the land and gather in its produce,

German Textbibel

Sechs Jahre hindurch sollst du dein Land bebauen und seinen Ertrag einheimsen;

Updated Brenton English Septuagint

Six years thou shalt sow thy land, and gather in the fruits of it.