Exodus 22:19

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

ASV Byzantine Text

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

Asang Khongca Bible

Mi kawbaktih doeh pacah ih moi hoiah zaehaih sah kami loe hum han roe oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Rhamsa taengkah aka yalh boeih tah duek rhoe duek saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhamsa taengkah aka yalh boeih tah duek rhoe duek saeh.

Hawaiian Bible 1868

O ka mea moe pu me ka holoholona, e oiaio no e make ia.

English Berean Standard Bible

Whoever lies with an animal must surely be put to death.

Haitian Creole Bible 1985

Se pou yo touye tout moun ki kwaze ak zannimo.

Clementine Vulgate 1598

Qui coierit cum jumento, morte moriatur.

Bible in Basic English

Any man who has sex connection with a beast is to be put to death.

French: Bible J.N. Darby

Celui qui sacrifie à un dieu, si ce n’est à l’ Éternel seul, sera voué à la destruction.

Czech Kralická Bible 1613

Kdo by koli scházel se s hovadem, smrtí ať umře.

Kosraean Bible

“Uniya kutena mukul su oan yurin soko kosro.

World Portuguese Bible

“Quem tiver relações sexuais com um animal certamente será morto.

Romanian BTF Bible

Oricine se culcă cu un animal să fie cu siguranță dat la moarte.

Brenton English Septuagint

He that sacrifices to any gods but to the Lord alone, shall be destroyed by death.

Burmese Common Language Bible

``တိရစ္ဆာန်နှင့်ကာမစပ်ယှက်သူကိုသေဒဏ်စီ ရင်ရမည်။

Darby Translation

— Every one that lieth with a beast shall certainly be put to death.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jeder, der bei einem Vieh liegt, soll gewißlich getötet werden. -

Dutch Bible 1917

Al wie bij een beest ligt, die zal zekerlijk gedood worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Iedereen die een dier misbruikt zal met de dood worden gestraft.

Italian Diodati Bible

Chiunque si congiungerà con una bestia, del tutto sia fatto morire .

Douay-Rheims 1899

Whosoever copulateth with a beast shall be put to death.

Geneva Bible 1599

Whosoeuer lieth with a beast, shall dye the death.

Danish Bible 1931

Enhver, der har Omgang med Kvæg, skal lide Døden.

Leeser Tanakh

(22:18) Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

JPS TaNaKH 1917

(22-18) Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

King James Version

¶ Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

King James Version + Apocrypha

¶ Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

Vietnamese Bible 1923

Kẻ nào nằm cùng một con vật sẽ bị xử tử.

KJV Cambridge Paragraph

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

Revised West Version

¶ “Ko ia ʻe mohe mo e manu ko e moʻoni ʻe tāmateʻi ia.

French Ostervald Bible

Quiconque couchera avec une bête, sera puni de mort.

Esperanto Bible

Ĉiu, kiu kuŝis kun bruto, estu mortigita.

French Louis Segond 1910 Bible

Quiconque couche avec une bête sera puni de mort.

German Luther Bible 1912

[22:18] Wer bei einem Vieh liegt, der soll des Todes sterben.

LXX2012 U. S. English

Every one that lies with a beast you⌃ shall surely put to death.

British English Septuagint 2012

Every one that lies with a beast you⌃ shall surely put to death.

Majority Standard BIble

Whoever lies with an animal must surely be put to death.

Webster Bible

Whoever lieth with a beast shall surely be put to death.

Revised Version

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

Italian Riveduta Bible

Chi s’accoppia con una bestia dovrà esser messo a morte.

French Free Holy Bible for the World

Quiconque a des relations sexuelles avec une bête sera puni de mort.

Reina Valera 1909

Cualquiera que tuviere ayuntamiento con bestia, morirá.

Spanish BLL

“El que tenga relaciones sexuales con un animal será condenado a muerte.

Spanish Free Bible for the World

“Cualquiera que tenga relaciones con un animal, será condenado a muerte.

Croatian Bible

Tko bi prinosio žrtve kojemu kumiru - osim Jahvi jedinom - neka bude izručen prokletstvu, potpuno uništen.

Serbian DK Bible (Latin)

Ko bi obležao živinče, da se pogubi.

Targum Onkelos Etheridge

Whosoever sacrificeth to the idols of the Gentiles shall be put to death: but to the Name of the Lord alone.

German Textbibel

Wenn jemand den Götzen opfert, anstatt Jahwe allein, soll er dem Banne verfallen.

Updated Brenton English Septuagint

He that sacrifices to any gods but to the Lord alone, shall be destroyed by death.