Exodus 20:8

86 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Remember the sabbath day, to keep it holy.

ASV Byzantine Text

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Asang Khongca Bible

Sabbath ni to ciimsak hanah pakuem poe ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sabbath hnin te ciim hamla poek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sabbath hnin te ciim hamla poek.

Hawaiian Bible 1868

E hoomanao i ka la sabati, a e hoano ia.

English Berean Standard Bible

Remember the Sabbath day by keeping it holy.

Haitian Creole Bible 1985

Toujou chonje jou repo a pou nou mete l' apa pou mwen.

Clementine Vulgate 1598

Memento ut diem sabbati sanctifices.

Bible in Basic English

Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.

French: Bible J.N. Darby

Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.

Czech Kralická Bible 1613

Pomni na den sobotní, abys jej světil.

Kosraean Bible

Esamya len Sabbath, in akmutalye.

World Portuguese Bible

“Lembre-se do dia de sábado, para santificá-lo.

Romanian BTF Bible

Adu-ți aminte de ziua sabatului, ca să o sfințești.

Brenton English Septuagint

Remember the sabbath day to keep it holy.

Burmese Common Language Bible

``ဥပုသ်နေ့ကိုစောင့်ထိန်းလော့။ ထိုနေ့ကိုနေ့ ထူးနေ့မြတ်အဖြစ်သတ်မှတ်လော့။-

Darby Translation

Remember the sabbath day to hallow it.

German Unrevised Elberfelder Bible

Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.

Dutch Bible 1917

Gedenkt den sabbatdag, dat gij dien heiligt.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gedenk de sabbat, dat gij die heiligt.

Italian Diodati Bible

Ricordati del giorno del riposo, per santificarlo .

Douay-Rheims 1899

Remember that thou keep holy the sabbath day.

Geneva Bible 1599

Remember the Sabbath day, to keepe it holy.

Danish Bible 1931

Kom Hviledagen* i Hu, så du holder den hellig! { [*dvs. Sabbatsdagen.] }

Leeser Tanakh

Remember the sabbath day to keep it holy.

JPS TaNaKH 1917

Remember the sabbath day, to keep it holy.

King James Version

Remember the sabbath day, to keep it holy.

King James Version + Apocrypha

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Vietnamese Bible 1923

Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh.

KJV Cambridge Paragraph

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Revised West Version

“Manatu ki he ʻaho Sāpate, ke tauhi ia ke māʻoniʻoni.

French Ostervald Bible

Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier;

Esperanto Bible

Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu ĝin sankta.

French Louis Segond 1910 Bible

Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.

German Luther Bible 1912

Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.

LXX2012 U. S. English

Remember the sabbath day to keep it holy.

British English Septuagint 2012

Remember the sabbath day to keep it holy.

Majority Standard BIble

Remember the Sabbath day by keeping it holy.

Webster Bible

Remember the sabbath-day to keep it holy.

Revised Version

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Italian Riveduta Bible

Ricordati del giorno del riposo per santificarlo.

French Free Holy Bible for the World

« Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.

Reina Valera 1909

Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:

Spanish BLL

Acuérdate de santificar el sábado, que es el día de descanso.

Spanish Free Bible for the World

Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Croatian Bible

Sjeti se da svetkuješ dan subotni.

Serbian DK Bible (Latin)

Sećaj se dana od odmora da ga svetkuješ.

Targum Onkelos Etheridge

Remember the day of Shabbatha to sanctify it.

German Textbibel

Denke daran, den Sabbattag heilig zu halten.

Ngarrindjeri Scriptures

(iv) Ngul our ityan Sabbath nungge ngul our ityan in ambe nunkowarrin.

Updated Brenton English Septuagint

Remember the Sabbath day to keep it holy.