Matupi Chin Standard Bible 2019
A hnin bae dongkah a ok uh vaengah khaw manghai loh, “Manghainu Esther metlam a om? Na huithuinah te metlam a om tih na bihnah khaw metlam a om? Te te nang kam paek bitni. Ram rhakthuem hil mai akhaw,” a ti nah.
Esther (Greek) 7:2
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Brenton English Septuagint
And the king said to Esther at the banquet on the second day, What is it, queen Esther? and what is thy request, and what is thy petition? and it shall be done for thee, to the half of my kingdom.
French Free Holy Bible for the World
Le deuxième jour, au banquet, le roi dit à Esther : « Qu'y a-t-il, reine Esther ? Quelle est ta demande ? Quelle est ta demande ? Il sera fait pour toi, jusqu'à la moitié de mon royaume. »
Spanish BLL
El rey dijo a Ester en el banquete el segundo día: “¿Qué ocurre, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? ¿Cuál es tu ruego? Te será concedido, hasta la mitad de mi reino.”
Spanish Free Bible for the World
El rey dijo a Ester en el banquete el segundo día: «¿Qué ocurre, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? ¿Cuál es tu ruego? Te será concedido, hasta la mitad de mi reino.»
Croatian Bible
I toga drugoga dana, dok se pilo vino, reče kralj Esteri: “Koja ti je molba, kraljice Estero? Bit će ti udovoljena! Koja je tvoja želja? Ako je i pola kraljevstva, bit će ti!”
Updated Brenton English Septuagint
And the king said to Esther at the banquet on the second day, What is it, queen Esther? and what is thy request, and what is thy petition? and it shall be done for thee, to the half of my kingdom.
World English Bible (Catholic)
The king said to Esther at the banquet on the second day, “What is it, queen Esther? What is your request? What is your petition? It shall be done for you, up to half of my kingdom.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The king said to Esther at the banquet on the second day, “What is it, queen Esther? What is your request? What is your petition? It shall be done for you, up to half of my kingdom.”
World English Bible Classic
The king said to Esther at the banquet on the second day, “What is it, queen Esther? What is your request? What is your petition? It shall be done for you, up to half of my kingdom.”
World English Bible Updated
The king said to Esther at the banquet on the second day, “What is it, queen Esther? What is your request? What is your petition? It shall be done for you, up to half of my kingdom.”
SEPTUAGINTA
εἶπε δὲ ὁ βασιλεὺς Ἐσθὴρ τῇ δευτέρᾳ ἡμέρᾳ ἐν τῷ πότῳ· τί ἐστιν, Ἐσθὴρ βασίλισσα, καὶ τί τὸ αἴτημά σου καὶ τί τὸ ἀξιωμά σου; καὶ ἔστω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.
Brenton Septuagint
Εἶπε δὲ ὁ βασιλεὺς Ἐσθὴρ τῇ δευτέρᾳ ἡμέρᾳ ἐν τῷ πότῳ, τί ἐστιν, Ἐσθὴρ βασίλισσα, καὶ τί τὸ αἴτημά σου; καὶ τί τὸ ἀξίωμά σου; καὶ ἔστω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.