Ecclesiastes 7:19

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

ASV Byzantine Text

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

Asang Khongca Bible

Palungha kami maeto loe palunghahaih hoiah, vangpui thungah kaom thacak kami hato pongah thacak kue.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cueihnah long tah aka cueih te khopuei kah aka om boei parha lakah khaw a tanglue sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah long tah aka cueih te khopuei kah aka om boei parha lakah khaw a tanglue sak.

Hawaiian Bible 1868

O ka naauao ka mea e ikaika ai ka mea naauao mamua o na kanaka koikoi he umi iloko o ke kulanakauhale.

English Berean Standard Bible

Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.

Haitian Creole Bible 1985

Sa konesans fè pou yon moun, dis grannèg pa ka fè l' pou yon lavil.

Clementine Vulgate 1598

Bonum est te sustentare justum: sed et ab illo ne subtrahas manum tuam; quia qui timet Deum nihil negligit.

Bible in Basic English

Wisdom makes a wise man stronger than ten rulers in a town.

French: Bible J.N. Darby

La sagesse fortifie le sage plus que dix hommes puissants qui sont dans la ville.

Czech Kralická Bible 1613

Moudrost posiluje moudrého nad desatero knížat, kteříž jsou v městě.

Kosraean Bible

Lalmwetmet uh ac akwoye sie mwet yohk liki na ma mwet kol singoul ku in oru nu ke sie siti.

World Portuguese Bible

A sabedoria é uma força para o homem sábio, mais do que dez governantes que estão em uma cidade.

Romanian BTF Bible

Înțelepciunea întărește pe cel înțelept mai mult decât zece oameni tari care sunt în cetate.

Brenton English Septuagint

Wisdom will help the wise man more than ten mighty men which are in the city.

Burmese Common Language Bible

မြို့ထဲမှာနေသောသူရဲတကျိပ်ထက် ပညာရှိ သောသူတယောက်သည် ပညာအားဖြင့်သာ၍ တန်ခိုး ကြီး၏။

Darby Translation

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] that are in a city.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Machthaber, die in der Stadt sind.

Dutch Bible 1917

De wijsheid versterkt den wijze meer dan tien heerschappers, die in een stad zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De wijsheid helpt den wijze meer, Dan tien prinsen in de stad;

Italian Diodati Bible

La sapienza rinforza il savio, più che dieci rettori non fanno la città nella quale sono .

Douay-Rheims 1899

It is good that thou shouldst hold up the just, yea and from him withdraw not thy hand: for he that feareth God, neglecteth nothing.

Geneva Bible 1599

Be not thou wicked ouermuch, neither be thou foolish: wherefore shouldest thou perish not in thy time?

Noyes Bible

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men who are in the city.

Danish Bible 1931

Visdom gør Vismand stærkere end ti Magthavere i Byen.

Leeser Tanakh

Wisdom giveth more strength to the wise than ten rulers which were in the city.

JPS TaNaKH 1917

Wisdom is a stronghold to the wise man more than ten rulers that are in a city.

King James Version

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

King James Version + Apocrypha

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

Vietnamese Bible 1923

Sự khôn ngoan khiến cho người khôn có sức mạnh hơn là mười kẻ cai trị ở trong thành.

KJV Cambridge Paragraph

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

Revised West Version

‌ʻOku lahi ʻae tokoni ʻe he poto kiate ia ʻoku poto, ʻi ha kau tangata mālohi ʻe toko hongofulu ʻoku nofo ʻi ha kolo.

French Ostervald Bible

La sagesse donne plus de force au sage que dix gouverneurs qui seraient dans une ville.

Esperanto Bible

La saĝeco faras la saĝulon pli forta, ol dek potenculoj en la urbo.

French Louis Segond 1910 Bible

La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville.

German Luther Bible 1912

Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

LXX2012 U. S. English

It is well for you to hold fast by this; also by this defile not your hand: for to them that fear God all things shall come forth well.

British English Septuagint 2012

It is well for you to hold fast by this; also by this defile not your hand: for to them that fear God all things shall come forth well.

Majority Standard BIble

Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.

Webster Bible

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men who are in the city.

Revised Version

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city.

Italian Riveduta Bible

La sapienza dà al savio più forza che non facciano dieci capi in una città.

French Free Holy Bible for the World

La sagesse donne au sage plus de force que dix gouverneurs qui sont dans une ville.

Reina Valera 1909

La sabiduría fortifica al sabio más que diez poderosos la ciudad en que fueron.

Spanish BLL

La sabiduría le da más fuerza al sabio que diez gobernantes a una ciudad.

Spanish Free Bible for the World

La sabiduría fortalece al sabio más que diez poderosos que haya en una ciudad.

Croatian Bible

Mudrost mudraca veću moć daje gradu nego deset mogućnika.

Serbian DK Bible (Latin)

Mudrost krepi čoveka više nego deset knezova koji su u gradu.

German Textbibel

Die Weisheit gewährt dem Weisen mehr Stärke als zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

Updated Brenton English Septuagint

Wisdom will help the wise man More than ten mighty men which are in the city.