Deuteronomy 5:13

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

ASV Byzantine Text

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

Asang Khongca Bible

Ni tarukto thung toksah oh, na tok to sak pacoeng o boih ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hnin rhuk ah thotat lamtah na bitat te boeih saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hnin rhuk ah thotat lamtah na bitat te boeih saii.

Hawaiian Bible 1868

I na la eono e hana'i oe i kau hana a pau;

English Berean Standard Bible

Six days you shall labor and do all your work,

Haitian Creole Bible 1985

N'a travay sis jou. Lè sa a, n'a fè tou sa nou gen pou nou fè.

Clementine Vulgate 1598

Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua.

Bible in Basic English

On six days do all your work:

French: Bible J.N. Darby

Six jours tu travailleras et tu feras toute ton œuvre ;

Czech Kralická Bible 1613

Šest dní pracovati budeš, a dělati všeliké dílo své;

Kosraean Bible

Len onkosr kom in orekma, ac oru orekma lom nukewa.

World Portuguese Bible

Você trabalhará seis dias, e fará toda a sua obra;

Romanian BTF Bible

Lucrează şase zile şi fă toată munca ta;

Brenton English Septuagint

Six days thou shalt work, and thou shalt do all thy works;

Burmese Common Language Bible

ခြောက်ရက်ပတ်လုံးအလုပ်လုပ်လော့။

Darby Translation

Six days shalt thou labour, and do all thy work;

German Unrevised Elberfelder Bible

Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

Dutch Bible 1917

Zes dagen zult gij arbeiden, en al uw werk doen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zes dagen moogt ge werken en al uw arbeid verrichten;

Italian Diodati Bible

Lavora sei giorni, e fai ogni opera tua.

Douay-Rheims 1899

Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

Geneva Bible 1599

Sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke:

Danish Bible 1931

I seks Dage skal du arbejde og gøre al din Gerning,

Leeser Tanakh

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

JPS TaNaKH 1917

Six days shalt thou labour, and do all thy work;

King James Version

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

King James Version + Apocrypha

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

Vietnamese Bible 1923

Ngươi hãy làm hết công việc mình trong sáu ngày;

KJV Cambridge Paragraph

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

Revised West Version

Ko e ʻaho ʻe ono ke ke ngāue ai, ʻo fai ai hoʻo ngāue kotoa pē:

French Ostervald Bible

Tu travailleras six jours, et tu feras toute ton œuvre;

Esperanto Bible

Dum ses tagoj laboru kaj faru ĉiujn viajn aferojn;

French Louis Segond 1910 Bible

Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

German Luther Bible 1912

Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

LXX2012 U. S. English

Six days you shall work, and you shall do all your works;

British English Septuagint 2012

Six days you shall work, and you shall do all your works;

Majority Standard BIble

Six days you shall labor and do all your work,

Webster Bible

Six days thou shalt labor, and do all thy work:

Revised Version

Six days shalt thou labour, and do all thy work:

Italian Riveduta Bible

Lavora sei giorni, e fa’ in essi tutta l’opera tua;

French Free Holy Bible for the World

Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage ;

Reina Valera 1909

Seis días trabajarás y harás toda tu obra:

Spanish BLL

Trabajarás seis días y harás todo tu trabajo;

Spanish Free Bible for the World

Trabajarás seis días y harás todo tu trabajo;

Croatian Bible

Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.

Serbian DK Bible (Latin)

Šest dana radi i svršuj sve poslove svoje.

Targum Onkelos Etheridge

Six days thou shalt work, and do all thy labour;

German Textbibel

Sechs Tage hindurch sollst du arbeiten und alle deine Geschäfte verrichten,

Updated Brenton English Septuagint

Six days thou shalt work, and thou shalt do all thy works;