Deuteronomy 18:13

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

ASV Byzantine Text

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Asang Khongca Bible

Nang loe na Angraeng Sithaw hmaa ah coek koi om ai ah om ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA na Pathen taengah a cuemthuek la na om ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA na Pathen taengah a cuemthuek la na om ni.

Hawaiian Bible 1868

E hemolele oe imua o Iehova kou Akua.

English Berean Standard Bible

You must be blameless before the LORD your God.

Haitian Creole Bible 1985

Piga nou janm fè sa Seyè a, Bondye nou an, pa vle nou fè.

Clementine Vulgate 1598

Perfectus eris, et absque macula cum Domino Deo tuo.

Bible in Basic English

You are to be upright in heart before the Lord your God.

French: Bible J.N. Darby

Tu seras parfait avec l’ Éternel, ton Dieu.

Czech Kralická Bible 1613

Dokonalý budeš před Hospodinem Bohem svým.

Kosraean Bible

Kowos in arulana pwayena nu sin LEUM GOD.”

World Portuguese Bible

Você será irrepreensível para com o SENHOR, o seu Deus.

Romanian BTF Bible

Tu să fii desăvârşit cu DOMNUL Dumnezeul tău.

Brenton English Septuagint

Thou shalt be perfect before the Lord thy God.

Burmese Common Language Bible

သင်တို့သည်ထာဝရဘုရားအား အကြွင်း မဲ့သစ္စာရှိကြလော့'' ဟုဆို၏။

Darby Translation

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

German Unrevised Elberfelder Bible

Du sollst vollkommen sein gegen Jehova, deinen Gott.

Dutch Bible 1917

Oprecht zult gij zijn met den HEERE, uw God.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij moet onafscheidelijk met Jahweh, uw God, zijn verbonden;

Italian Diodati Bible

Sii intiero inverso il Signore Iddio tuo.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.

Geneva Bible 1599

Thou shalt be vpright therefore with the Lord thy God.

Danish Bible 1931

Ustraffelig skal du være for HERREN din Gud.

Leeser Tanakh

Perfect shalt thou be with the Lord thy God.

JPS TaNaKH 1917

Thou shalt be whole-hearted with the LORD thy God.

King James Version

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

King James Version + Apocrypha

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Vietnamese Bible 1923

Ngươi phải ở trọn vẹn với Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.

KJV Cambridge Paragraph

Thou shalt be perfect with the Lord thy God.

Revised West Version

Ke ke angatonu koe kia Sihova ko ho ʻOtua.

French Ostervald Bible

Tu seras intègre à l'égard de l'Éternel ton Dieu.

Esperanto Bible

Senmakula estu antaŭ la Eternulo, via Dio;

French Louis Segond 1910 Bible

Tu seras entièrement à l’Éternel, ton Dieu.

German Luther Bible 1912

Du aber sollst rechtschaffen sein mit dem HERRN, deinem Gott.

LXX2012 U. S. English

You shall be perfect before the Lord your God.

British English Septuagint 2012

You shall be perfect before the Lord your God.

Majority Standard BIble

You must be blameless before the LORD your God.

Webster Bible

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Revised Version

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Italian Riveduta Bible

Tu sarai integro verso l’Eterno, l’Iddio tuo;

French Free Holy Bible for the World

Tu seras entièrement fidèle au SEIGNEUR ton Dieu.

Reina Valera 1909

Perfecto serás con Jehová tu Dios.

Spanish BLL

Serás irreprochable ante el Señor, tu Dios.

Spanish Free Bible for the World

Serás irreprochable ante el Señor, tu Dios.

Croatian Bible

Budi posve vjeran Jahvi, Bogu svome.

Serbian DK Bible (Latin)

Drži se sasvim Gospoda Boga svog.

Targum Onkelos Etheridge

Thou shalt be perfect in the fear of the Lord thy God.

German Textbibel

Du sollst dich ganz und gar, nur an Jahwe, deinen Gott, halten.

Updated Brenton English Septuagint

Thou shalt be perfect before the Lord thy God.