Deuteronomy 14:13

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

ASV Byzantine Text

and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

Asang Khongca Bible

tahmu, masih hoi tahmu congcanawk boih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

khangkham, maisi, neh valae kah a hui boeih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

khangkham, maisi, neh valae kah a hui boeih,

Hawaiian Bible 1868

O ke korenisa, o ka aeselona, o ka vuletura eleele, a me ka mea like;

English Berean Standard Bible

the red kite, the falcon, any kind of kite,

Haitian Creole Bible 1985

milan, otou, votou ak lòt bèt menm fanmi ak yo ki manje kadav,

Clementine Vulgate 1598

ixion et vulturem ac milvum juxta genus suum:

Bible in Basic English

The falcon and the kite, and birds of that sort;

French: Bible J.N. Darby

et le faucon, et le milan, et l’autour, selon son espèce ;

Czech Kralická Bible 1613

A sokola, supa a luňáka vedlé pokolení jeho,

Kosraean Bible

buzzard, kutena kain in kait,

World Portuguese Bible

o milhafre vermelho, o falcão, o milhafre de qualquer espécie,

Romanian BTF Bible

Şi şoimul şi uliul şi vulturul după felul său;

Brenton English Septuagint

and the vulture, and the kite and the like to it,

Darby Translation

and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;

German Unrevised Elberfelder Bible

und der Falke und die Weihe, und der Geier nach seiner Art,

Dutch Bible 1917

En de wouw, en de kraai, en de gier naar haar aard;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de wouw, en de verschillende soorten valken,

Italian Diodati Bible

ogni specie di falcone, e di nibbio, e d'avoltoio,

Douay-Rheims 1899

The ringtail, and the vulture, and the kite according to their kind:

Geneva Bible 1599

Nor the glead nor the kite, nor the vulture, after their kind,

Danish Bible 1931

Glenten, de forskellige Arter af Falke,

Leeser Tanakh

And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

JPS TaNaKH 1917

and the glede, and the falcon, and the kite after its kinds;

King James Version

And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

King James Version + Apocrypha

And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

Vietnamese Bible 1923

con diều, con ó, và mọi thứ lão ưng;

KJV Cambridge Paragraph

and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

Revised West Version

Mo e kaite, mo e volita ʻi hono faʻahinga,

French Ostervald Bible

L'autour, le faucon et le milan selon son espèce;

Esperanto Bible

kaj la vulturon kaj la falkon kaj la milvon kun ĝia speco

French Louis Segond 1910 Bible

le milan, l’autour, le vautour et ce qui est de son espèce;

German Luther Bible 1912

der Taucher, der Weih, der Geier mit seiner Art

LXX2012 U. S. English vv. 13–14

and the vulture, and the kite and the like to it,

British English Septuagint 2012 vv. 13–14

and the vulture, and the kite and the like to it,

Majority Standard BIble

the red kite, the falcon, any kind of kite,

Webster Bible

And the glede, and the kite, and the vultur after his kind,

Revised Version

and the glede, and the falcon, and the kite after its kind;

Italian Riveduta Bible

il nibbio, il falco e ogni specie d’avvoltoio;

French Free Holy Bible for the World

le milan, le faucon, et toutes les espèces de buses,

Reina Valera 1909

Y el ixio, y el buitre, y el milano según su especie,

Spanish BLL

el milano real, el halcón, el milano de cualquier clase,

Spanish Free Bible for the World

el milano real, el halcón, el milano de cualquier clase,

Croatian Bible

tetrijeba, sokola bilo koje vrste;

Serbian DK Bible (Latin)

ni sokola, ni eju, ni kraguja po vrstama njihovim,

Targum Onkelos Etheridge

Gleed, vulture, and kite after his kind,

German Textbibel

die Weihe und das Geschlecht der Falken,

Updated Brenton English Septuagint

and the vulture, and the kite and the like to it,