Deuteronomy 14:11

American Standard Version (1901)

Of all clean birds ye may eat.

ASV Byzantine Text

Of all clean birds ye may eat.

Asang Khongca Bible

Kaciim tavaanawk to na caak o boih thaih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Vaa boeih khuiah aka caih te na caak uh thai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vaa boeih khuiah aka caih te na caak uh thai.

Hawaiian Bible 1868

O na manu maemae a pau, o ka oukou ia e ai ai.

English Berean Standard Bible

You may eat any clean bird,

Haitian Creole Bible 1985

Se pa tout zwazo moun k'ap sèvi Bondye gen dwa manje.

Clementine Vulgate 1598

Omnes aves mundas comedite.

Bible in Basic English

All clean birds may be used for food.

French: Bible J.N. Darby

– Vous mangerez tout oiseau pur.

Czech Kralická Bible 1613

Všecko ptactvo čisté jísti budete.

Kosraean Bible

“Won nasnas nukewa kowos ku in kang.

World Portuguese Bible

De todas as aves puras vocês podem comer.

Romanian BTF Bible

Din toate păsările curate să mâncaţi.

Brenton English Septuagint

Ye shall eat every clean bird.

Burmese Common Language Bible

``သင်​တို့​သည် သန့်​စင်​သော​ငှက်​ဟူ​သ​မျှ​ကို စား​နိုင်​သည်။-

Darby Translation

All clean birds shall ye eat.

German Unrevised Elberfelder Bible

Alle reinen Vögel sollt ihr essen.

Dutch Bible 1917

Allen reinen vogel zult gij eten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Alle reine vogels moogt ge eten.

Italian Diodati Bible

Voi potrete mangiar d'ogni uccello mondo.

Douay-Rheims 1899

All birds that are clean you shall eat.

Geneva Bible 1599

Of all cleane birdes ye shall eate:

Danish Bible 1931

Alle rene Fugle må I spise.

Leeser Tanakh

Every clean bird may ye eat.

JPS TaNaKH 1917

Of all clean birds ye may eat.

King James Version

¶ Of all clean birds ye shall eat.

King James Version + Apocrypha

¶ Of all clean birds ye shall eat.

Vietnamese Bible 1923

Các ngươi được ăn mọi con chim sạch.

KJV Cambridge Paragraph

Of all clean birds ye shall eat.

Revised West Version

¶ “ʻI he manu maʻa kotoa pē ʻoku kapakau te mou kai.

French Ostervald Bible

Vous mangerez tout oiseau pur.

Esperanto Bible

Ĉian birdon puran vi povas manĝi.

French Louis Segond 1910 Bible

Vous mangerez tout oiseau pur.

German Luther Bible 1912

Alle reinen Vögel esset.

LXX2012 U. S. English

You⌃ shall eat every clean bird.

British English Septuagint 2012

You⌃ shall eat every clean bird.

Majority Standard BIble

You may eat any clean bird,

Webster Bible

Of all clean birds ye shall eat.

Revised Version

Of all clean birds ye may eat.

Italian Riveduta Bible

Potrete mangiare di qualunque uccello puro;

French Free Holy Bible for the World

Vous pourrez manger tout oiseau pur.

Reina Valera 1909

Toda ave limpia comeréis.

Spanish BLL

De todas las aves limpias podrán comer.

Spanish Free Bible for the World

De todas las aves limpias podrás comer.

Croatian Bible

Svaku čistu pticu možete jesti.

Serbian DK Bible (Latin)

Sve ptice čiste jedite;

Targum Onkelos Etheridge

You may eat any clean bird;

German Textbibel

Alle reinen Vögel dürft ihr essen;

Updated Brenton English Septuagint

Ye shall eat every clean bird.

Hebrew OT (WLC)

כָּל־צִפּ֥וֹר טְהֹרָ֖ה תֹּאכֵֽלוּ׃

World English Bible

Of all clean birds you may eat.

World English Bible (Catholic)

Of all clean birds you may eat.

World English Bible British Edition

Of all clean birds you may eat.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of all clean birds you may eat.

World English Bible Classic

Of all clean birds you may eat.

World English Bible Updated

Of all clean birds you may eat.

World Messianic Bible

Of all clean birds you may eat.

World Messianic Bible British Edition

Of all clean birds you may eat.

Wycliffe Bible portions

Ete ye alle clene briddis;

Young's Literal Translation

'Any clean bird ye do eat;

SEPTUAGINTA

πᾶν ὄρνεον καθαρὸν φάγεσθε.

Brenton Septuagint

Πᾶν ὄρνεον καθαρὸν φάγεσθε.

Romanian Bible (Cyrillic)

Сэ мынкаць орьче пасэре куратэ.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Всяку чисту птицю можна вам їсти.

Ukrainian Freedom Bible

Всяку чисту птицю можна вам їсти.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Све птице чисте једите;

Russian Synodal Bible

Всякую птицу чистую ешьте;

Hebrew Masoretic OT

כָּל־צִפֹּ֥ור טְהֹרָ֖ה תֹּאכֵֽלוּ׃

Modern Hebrew Bible

כל צפור טהרה תאכלו׃

Arabic Van Dyck Bible

«كُلَّ طَيْرٍ طَاهِرٍ تَأْكُلُونَ.

Old Persion Version Bible

از همه مرغان طاهر بخورید.

Judson Burmese Bible

စင်ကြယ် သော ငှက် အမျိုးမျိုး ကို စား ရသောအခွင့်ရှိ၏။

Korean Bible 1910

무릇 정한 새는 너희가 먹으려니와

Japanese Freedom Bible

きよい鳥はすべて食べてもよい。

World Chinese Bible

凡洁净的鸟，你们都可以吃。

Chinese Union Version (simplified)

「凡洁净的鸟，你们都可以吃。

Chinese Union Version (traditional)

「凡潔淨的鳥，你們都可以吃。

Portuguese Bíblia Livre

Toda ave limpa comereis.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mwanalya ngasi kanyunyi kacîre.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Esset alle reinen Vögel.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Todas las aves limpias se pueden usar como alimento.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Comerán toda ave pura.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of all tahorah (clean) birds ye shall eat.

CC BY 4.0