Daniel 6:1

American Standard Version (1901)

It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

ASV Byzantine Text

It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

Asang Khongca Bible

Siangpahrang ukhaih thung boih ah prae ukkung angraeng cumvai, pumphaeto suek hanah, Darius koehhaih oh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Darius loh a doe phoeiah tah a ram ah mangpa ya pakul a pai sak tih ram tom ah om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Darius loh a doe phoeiah tah a ram ah mangpa ya pakul a pai sak tih ram tom ah om uh .

Hawaiian Bible 1868

HE mea pono i ka manao o Dariu e hoonoho maluna o ke aupuni i na alii he haneri a me ka iwakalua, e alii ai lakou maluna o ke aupuni a pau;

English Berean Standard Bible

Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

Haitian Creole Bible 1985

Dariyis deside chwazi sanven (0120) prefè li mete chèf nan tout peyi a.

Clementine Vulgate 1598

Placuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti ut essent in toto regno suo.

Bible in Basic English

Darius was pleased to put over the kingdom a hundred and twenty captains, who were to be all through the kingdom;

French: Bible J.N. Darby

Et Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d’environ 62 ans.

Czech Kralická Bible 1613

Líbilo se pak Dariovi, aby ustanovil nad královstvím úředníků sto a dvadceti, kteříž by byli po všem království.

Kosraean Bible

Darius el sulela sel elan srisrngiya governor siofok longoul in karingin acn nukewa ma el leumi uh.

World Portuguese Bible

Pareceu bem a Dario estabelecer sobre o reino cento e vinte governadores locais, que deveriam estar por todo o reino;

Romanian BTF Bible

I-a plăcut lui Darius să pună peste împărăție o sută douăzeci de prinți, care să fie peste întreaga împărăție;

Burmese Common Language Bible

ဒါ​ရိ​မင်း​သည်​မိ​မိ​၏​အင်​ပါ​ယာ​နိုင်​ငံ တစ်​ဝန်း​လုံး​အုပ်​ချုပ်​မှု​အ​တွက် ဘု​ရင်​ခံ တစ်​ရာ့​နှစ်​ဆယ်​ကို​ခန့်​ထား​ရန်​ဆုံး​ဖြတ် တော်​မူ​ပြီး​လျှင်၊-

Darby Translation

It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom;

German Unrevised Elberfelder Bible

(06:2) Es gefiel Darius, über das Königreich hundertzwanzig Satrapen zu bestellen, die im ganzen Königreich sein sollten,

Dutch Bible 1917

(6:2) En het dacht Darius goed, dat hij over het koninkrijk stelde honderd en twintig stadhouders, die over het ganse koninkrijk zijn zouden;

Italian Diodati Bible

EI piacque a Dario di costituire sopra il regno cenventi satrapi, i quali fossero per tutto il regno;

Douay-Rheims 1899

It seemed good to Darius, and he appointed over the kingdom a hundred and twenty governors to be over his whole kingdom.

Geneva Bible 1599

It pleased Darius to set ouer the kingdome an hundreth and twentie gouernours, which should be ouer the whole kingdome,

Noyes Bible

It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, which should be over the whole kingdom,

Danish Bible 1931

og Mederen Darius overtog Riget i en Alder af to og tresindstyve År.

Leeser Tanakh

(6:2) Darius deemed it proper, and he set over the kingdom one hundred and twenty lieutenants, who should be over all the kingdom;

JPS TaNaKH 1917

(6-2) It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

King James Version

It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

King James Version + Apocrypha

It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

Vietnamese Bible 1923

Vua Đa-ri-út ưng đặt trong nước một trăm hai mươi quan trấn thủ, để chia nhau trị cả nước,

KJV Cambridge Paragraph

It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

Revised West Version

Naʻe lelei kia Talaiasi ke fakanofo ʻi he puleʻanga ʻae houʻeiki ʻe toko teau ma toko uofulu, ke māʻolunga ʻi he puleʻanga kotoa pē;

French Ostervald Bible

Il plut à Darius d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, qui devaient être répartis dans tout le royaume,

Esperanto Bible

Kaj Dario bonvolis starigi super sia regno cent dudek satrapojn, por administri lian tutan regnon;

French Louis Segond 1910 Bible

Darius trouva bon d’établir sur le royaume cent vingt satrapes, qui devaient être dans tout le royaume.

German Luther Bible 1912

Und Darius sah es für gut an, daß er über das ganze Königreich setzte hundertzwanzig Landvögte.

LXX2012 U. S. English

And it pleased Darius, and he set over the kingdom one hundred and twenty satraps, to be in all his kingdom;

British English Septuagint 2012

And it pleased Darius, and he set over the kingdom one hundred and twenty satraps, to be in all his kingdom;

Majority Standard BIble

Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

Webster Bible

It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty princes, who should be over the whole kingdom;

Revised Version

It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty satraps, which should be throughout the whole kingdom;

Italian Riveduta Bible

Parve bene a Dario di stabilire sul regno centoventi satrapi, i quali fossero per tutto il regno;

French Free Holy Bible for the World

Il parut bon à Darius d'établir cent vingt satrapes à la tête du royaume, répartis dans tout le territoire ;

Reina Valera 1909

PARECIÓ bien á Darío constituir sobre el reino ciento veinte gobernadores, que estuviesen en todo el reino.

Spanish BLL

Al rey Darío le pareció bien nombrar a ciento veinte sátrapas para que gobernaran en todo el reino;

Spanish Free Bible for the World

Pareció bien a Darío poner sobre el reino a ciento veinte sátrapas, que estuviesen en todo el reino;

Croatian Bible

A Darije Medijac preuze kraljevstvo, star već šezdeset i dvije godine.

Serbian DK Bible (Latin)

Svide se Dariju te postavi nad carstvom sto i pedeset upravitelja da budu nad svim carstvom;

German Textbibel

und Darius, der Meder, erhielt das Reich in einem Alter von zweiundsechzig Jahren.

Hebrew OT (WLC)

וְדָרְיָ֨וֶשׁ֙ מָֽדָיָ֔א קַבֵּ֖ל מַלְכוּתָ֑א כְּבַ֥ר שְׁנִ֖ין שִׁתִּ֥ין וְתַרְתֵּֽין׃

World English Bible

It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

World English Bible British Edition

It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

World English Bible Classic

It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

World English Bible Updated

It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

World Messianic Bible

It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

World Messianic Bible British Edition

It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

Young's Literal Translation

It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps — a hundred and twenty — that they may be throughout the whole kingdom,

Romanian Bible (Cyrillic)

Дариус а гэсит ку кале сэ пунэ песте ымпэрэцие о сутэ доуэзечь де дрегэторь, каре требуяу сэ фие рэспындиць ын тоатэ ымпэрэция;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Дарій задумав настановити над царством сто двайцять сатрапів, щоб були по всьому царстві,

Ukrainian Freedom Bible

Дарій задумав настановити над царством сто двайцять сатрапів, щоб були по всьому царстві,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Свиде се Дарију те постави над царством сто и педесет управитеља да буду над свим царством;

Russian Synodal Bible

Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве,

Hebrew Masoretic OT

וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙ *מָדָיָא (מָֽדָאָ֔ה) קַבֵּ֖ל מַלְכוּתָ֑א כְּבַ֥ר שְׁנִ֖ין שִׁתִּ֥ין וְתַרְתֵּֽין׃

Modern Hebrew Bible

שפר קדם דריוש והקים על מלכותא לאחשדרפניא מאה ועשרין די להון בכל מלכותא׃

Arabic Van Dyck Bible

حَسُنَ عِنْدَ دَارِيُّوسَ أَنْ يُوَلِّيَ عَلَى ٱلْمَمْلَكَةِ مِئَةً وَعِشْرِينَ مَرْزُبَانًا يَكُونُونَ عَلَى ٱلْمَمْلَكَةِ كُلِّهَا.

Old Persion Version Bible

و داریوش مادی در حالی که شصت و دوساله بود سلطنت را یافت.

Judson Burmese Bible

ဒါရိ မင်းကြီးသည် နိုင်ငံ တော် အမှုအရေးအလုံးစုံ တို့ကို စီရင်ရသောမြို့ဝန် တရာ နှစ် ဆယ်တို့ကို ၎င်း၊

Korean Bible 1910

다리오가 자기의 심원대로 방백 일백 이십 명을 세워 전국을 통치하게 하고

Japanese Freedom Bible

ダリヨスは、王国全土に百二十人の地方総督を置くことをよしとした。

World Chinese Bible

大流士认为应该在国中设立一百二十个总督，分布在整个王国；

Chinese Union Version (simplified)

大流士随心所愿，立一百二十个总督，治理通国。

Chinese Union Version (traditional)

大流士隨心所願，立一百二十個總督，治理通國。

Portuguese Bíblia Livre

Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento vinte governadores que estivessem em todo o reino.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Na Dariyusi w’e Mêdi ahâbwa obwâmi erhi agwêrhe myâka makumi gali ndarhu n’ibirhi y’okuburhwa.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(06-2) Darius aber fand es für gut, hundertzwanzig Satrapen über das Reich zu setzen und sie im ganzen Reiche zu verteilen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Darío estaba complacido de poner sobre el reino a ciento veinte capitanes, que iban a estar por todo el reino;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

A Darío le pareció bien establecer 120 sátrapas, para gobernar en todo el reino,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Daryavesh the Mede took the malchut, being about 62 years old.

CC BY 4.0