Daniel (Greek) 7:17 — all translations

Brenton English Septuagint

These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth:

Deze vier geweldige beesten zijn vier koningen, die zullen opstaan uit de aarde.

Ces grands animaux, qui sont au nombre de quatre, sont quatre rois qui s'élèveront de la terre.

‘Estos cuatro animales grandototes, son cuatro reyes que van a salir de la tierra.

‘Estos grandes animales, que son cuatro, son cuatro reyes que se levantarán de la tierra.

These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth:

‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

ταῦτα τὰ θηρία τὰ μεγάλα τὰ τέσσαρα, τέσσαρες βασιλεῖαι ἀναστήσονται ἐπὶ τῆς γῆς,

Ταῦτα τὰ θηρία τὰ τέσσαρα, τέσσαρες βασιλεῖαι ἀναστήσονται ἐπὶ τῆς γῆς, αἳ ἀρθήσονται·