Brenton English Septuagint
And the dominion of the rest of the wild beasts was taken away; but a prolonging of life was given them for certain times.
Daniel (Greek) 7:12
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
En ook de overige beesten werden beroofd van hun macht, ofschoon hun een levensduur voor tijd en wijle was geschonken.
French Free Holy Bible for the World
Quant aux autres animaux, leur domination a été supprimée, mais leur vie s'est prolongée pendant une saison et un temps.
Spanish BLL
A los otros animales ya les habían quitado el poder; pero los dejaron vivir un rato más, hasta que se les cumpliera su tiempo.
Spanish Free Bible for the World
En cuanto al resto de los animales, se les quitó el dominio; pero su vida se prolongó por una temporada y un tiempo.
Updated Brenton English Septuagint
And the dominion of the rest of the wild beasts was taken away; but a prolonging of life was given them for certain times.
World English Bible (Catholic)
As for the rest of the animals, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
As for the rest of the animals, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.
World English Bible Classic
As for the rest of the animals, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.
World English Bible Updated
As for the rest of the animals, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.
SEPTUAGINTA
καὶ τῶν λοιπῶν θηρίων μετεστάθη ἡ ἀρχή, καὶ μακρότης ζωῆς ἐδόθη αὐτοῖς ἕως καιροῦ καὶ καιροῦ.
Brenton Septuagint
Καὶ τῶν λοιπῶν θηρίων μετεστάθη ἡ ἀρχὴ, καὶ μακρότης ζωῆς ἐδόθη αὐτοῖς ἕως καιροῦ καὶ καιροῦ.