Brenton English Septuagint
The tree grew large and strong, and its height reached to the sky, and its extent to the extremity of the whole earth:
Daniel (Greek) 4:11
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
en de boom was groot en geweldig; tot de hemel reikte zijn top, tot aan de grenzen der aarde was hij zichtbaar.
French Free Holy Bible for the World
L'arbre croissait et était fort, et sa hauteur atteignait le ciel, et sa vue l'extrémité de toute la terre.
Spanish BLL
El árbol fue creciendo y se hizo muy fuerte, y llegó tan alto que topaba con el cielo, y se alcanzaba a ver desde el último rincón de la tierra.
Spanish Free Bible for the World
El árbol crecía y era fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el final de toda la tierra.
Updated Brenton English Septuagint
The tree grew large and strong, and its height reached to the sky, and its extent to the extremity of the whole earth:
World English Bible (Catholic)
The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
World English Bible Classic
The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
World English Bible Updated
The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
SEPTUAGINTA
καὶ ἐφώνησεν ἐν ἰσχύϊ καὶ οὕτως εἶπε· ἐκκόψατε τὸ δένδρον καὶ ἐκτίλατε τοὺς κλάδους αὐτοῦ καὶ ἐκτινάξατε τὰ φύλλα αὐτοῦ καὶ διασκορπίσατε τὸν καρπὸν αὐτοῦ· σαλευθήτωσαν τὰ θηρία ὑποκάτωθεν αὐτοῦ καὶ τὰ ὄρνεα ἀπὸ τῶν κλάδων αὐτοῦ·
Brenton Septuagint
Ἐμεγαλύνθη τὸ δένδρον καὶ ἴσχυσε, καὶ τὸ ὕψος αὐτοῦ ἔφθασεν ἕως τοῦ οὐρανοῦ, καὶ τὸ κῦτος αὐτοῦ εἰς τὸ πέρας ἁπάσης τῆς γῆς,