Daniel (Greek) 4:10 — all translations

Brenton English Septuagint

I had a vision upon my bed; and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik zag dan op mijn legerstee de volgende visioenen: Zie een boom stond midden op aarde, ontzaglijk hoog,

French Free Holy Bible for the World

Voici les visions de ma tête sur mon lit : Je regardai, et voici, il y avait un arbre au milieu de la terre, et sa hauteur était grande.

Spanish BLL

Esto fue lo que me pasó por la cabeza mientras estaba acostado: Estaba viendo, y fíjate que apareció un árbol a la mitad de la tierra, ¡y estaba grandotote!

Spanish Free Bible for the World

Estas fueron las visiones de mi cabeza en mi lecho: Vi, y he aquí un árbol en medio de la tierra; y su altura era grande.

Updated Brenton English Septuagint

I had a vision upon my bed; and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.

World English Bible (Catholic)

These were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

These were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.

World English Bible Classic

These were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.

World English Bible Updated

These were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.

SEPTUAGINTA

ἐθεώρουν ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς ἐπὶ τῆς κοίτης μου, καὶ ἰδοὺ εἲρ καὶ ἅγιος ἀπ' οὐρανοῦ κατέβη

Brenton Septuagint

Ἐπὶ τῆς κοίτης μου ἐθεώρουν, καὶ ἰδοὺ δένδρον ἐν μέσῳ τῆς γῆς, καὶ τὸ ὕψος αὐτοῦ πολύ.