Brenton English Septuagint
forasmuch as the king's word prevailed; and the furnace was made exceeding hot.
Daniel (Greek) 3:22
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
En de oven was op uitdrukkelijk bevel van den koning zo heet gestookt, dat de mannen, die Sjadrak, Mesjak en Abed-Nego naar boven droegen, door de vlammen werden gedood.
French Free Holy Bible for the World
Comme l'ordre du roi était pressant et que la fournaise était extrêmement chaude, la flamme du feu tua les hommes qui portaient Schadrac, Méschac et Abed-Nego.
Spanish BLL
Y como la orden del rey era de ya para ya, y el horno estaba que ardía, las mismas llamaradas mataron a los soldados que se acercaron para aventar a Sadrac, Mesac y Abednego.
Spanish Free Bible for the World
Por lo tanto, como la orden del rey era urgente, y el horno estaba muy caliente, la llama del fuego mató a los hombres que llevaron a Sadrac, Mesac y Abednego.
Updated Brenton English Septuagint
forasmuch as the king’s word prevailed; and the furnace was made exceeding hot.
World English Bible (Catholic)
Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
World English Bible Classic
Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
World English Bible Updated
Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
SEPTUAGINTA
ἐπεὶ τὸ ρῆμα τοῦ βασιλέως ὑπερίσχυσε καὶ ἡ κάμινος ἐξεκαύθη ἐκ περισσοῦ.
Brenton Septuagint
ἐπεὶ τὸ ῥῆμα τοῦ βασιλέως ὑπερίσχυε· καὶ ἡ κάμινος ἐξεκαύθη ἐκ περισσοῦ.