Daniel (Greek) 3:21

12 translations of 23 that include the deuterocanon

Brenton English Septuagint

Then those men were bound with their coats, and caps, and hose, and were cast into the midst of the burning fiery furnace,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Terstond werden deze mannen geboeid, en met kleren en al, met hemd, muts en mantel, in de gloeiende vuuroven geworpen.

French Free Holy Bible for the World

Ces hommes furent liés par leurs pantalons, leurs tuniques, leurs manteaux et leurs autres vêtements, et ils furent jetés au milieu de la fournaise ardente.

Spanish BLL

Así que los amarraron con todo y sus pantalones, sus camisas, sus capas y su demás ropa, y los aventaron a la mitad del horno de fuego en llamas.

Spanish Free Bible for the World

Entonces estos hombres fueron atados con sus pantalones, sus túnicas, sus mantos y sus otras ropas, y fueron arrojados en medio del horno de fuego ardiente.

Updated Brenton English Septuagint

Then those men were bound with their coats, and caps, and hose, and were cast into the midst of the burning fiery furnace,

World English Bible (Catholic)

Then these men were bound in their pants, their tunics, their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then these men were bound in their pants, their tunics, their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace.

World English Bible Classic

Then these men were bound in their pants, their tunics, their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace.

World English Bible Updated

Then these men were bound in their pants, their tunics, their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace.

SEPTUAGINTA

τότε οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι ἐπεδήθησαν σὺν τοῖς σαραβάροις αὐτῶν καὶ τιάραις καὶ περικνημίσι καὶ ἐβλήθησαν εἰς τὸ μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης,

Brenton Septuagint

Τότε οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι ἐπεδήθησαν σὺν τοῖς σαραβάροις αὐτῶν, καὶ τιάραις, καὶ περικνημίσι, καὶ ἐβλήθησαν εἰς τὸ μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης,