Daniel (Greek) 2:33 — all translations

Brenton English Septuagint

its legs of iron, its feet, part of iron and part of earthenware.

zijn schenkels van ijzer, zijn voeten een mengsel van ijzer en leem.

les jambes en fer, les pieds en partie en fer et en partie en argile.

las piernas eran de fierro, y los pies eran mitad de fierro y mitad de barro.

sus piernas de hierro, sus pies en parte de hierro y en parte de barro.

its legs of iron, its feet, part of iron and part of earthenware.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

αἱ κνῆμαι σιδηραῖ, οἱ πόδες μέρος τι σιδηροῦν καὶ μέρος τι ὀστράκινον.

αἱ κνῆμαι σιδηραῖ, οἱ πόδες μέρος μέν τι σιδηροῦν, καὶ μέρος δέ τι ὀστράκινον.