Daniel (Greek) 2:32 — all translations

Brenton English Septuagint

It was an image, the head of which was of fine gold, its hands and breast and arms of silver, its belly and thighs of brass,

Het hoofd van dat beeld was van het zuiverste goud; zijn borst en armen waren van zilver, zijn buik en lenden van koper,

Cette statue avait la tête en or fin, la poitrine et les bras en argent, le ventre et les cuisses en bronze,

La cabeza de la estatua era de oro fino, el pecho y los brazos eran de plata, la panza y los muslos eran de bronce,

En cuanto a esta imagen, su cabeza era de oro fino, su pecho y sus brazos de plata, su vientre y sus muslos de bronce,

It was an image, the head of which was of fine gold, its hands and breast and arms of silver, its belly and thighs of brass,

As for this image, its head was of fine gold, its chest and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

As for this image, its head was of fine gold, its chest and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

As for this image, its head was of fine gold, its chest and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

As for this image, its head was of fine gold, its chest and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

εἰκών, ἧς ἡ κεφαλὴ χρυσίου χρηστοῦ, αἱ χεῖρες καὶ τὸ στῆθος καὶ οἱ βραχίονες αὐτῆς ἀργυροῖ, ἡ κοιλία καὶ οἱ μηροὶ χαλκοῖ,

Εἰκὼν, ἧς ἡ κεφαλὴ χρυσίου χρηστοῦ, αἱ χεῖρες καὶ τὸ στῆθος καὶ οἱ βραχίονες αὐτῆς ἀργυροῖ, ἡ κοιλία καὶ οἱ μηροὶ χαλκοῖ,