Daniel (Greek) 2:17 — all translations

Brenton English Septuagint

So Daniel went into his house, and made known the matter to Ananias, and Misael, and Azarias, his friends.

Daarop ging Daniël naar huis, en deelde Chananja, Misjaël en Azarja, zijn vrienden, mede, wat er gebeurd was.

Alors Daniel se rendit dans sa maison et fit connaître la chose à Hanania, Mischaël et Azaria, ses compagnons,

Luego Daniel se fue para su casa y les platicó todo a sus amigos Ananías, Misael y Azarías,

Entonces Daniel fue a su casa y dio a conocer el asunto a Ananías, Misael y Azarías, sus compañeros,

So Daniel went into his house, and made known the matter to Hananiah, and Mishael, and Azariah, his friends.

Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

καὶ εἰσῆλθε Δανιὴλ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ τῷ Ἀνανίᾳ καὶ τῷ Μισαὴλ καὶ τῷ Ἀζαρίᾳ τοῖς φίλοις αὐτοῦ τὸ ρῆμα ἐγνώρισε·

Καὶ εἰσῆλθε Δανιὴλ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ τῷ Ἀνανίᾳ καὶ τῷ Μισαὴλ καὶ τῷ Ἀζαρίᾳ τοῖς φίλοις αὐτοῦ τὸ ῥῆμα ἐγνώρισε.