Daniel (Greek) 2:16 — all translations

Brenton English Septuagint

And Daniel intreated the king to give him time, and that he might thus declare to the king the interpretation of it.

Nu liet Daniël den koning verzoeken, hem enige tijd te laten, om den koning de uitleg te geven.

Daniel entra, et demanda au roi de lui fixer un moment, et de lui montrer l'interprétation.

Daniel fue rápido a ver al rey y le pidió que le diera un poco de tiempo, y que él le iba a decir qué significaba el sueño.

Daniel entró y pidió al rey que le diera un plazo para mostrarle la interpretación.

And Daniel entreated the king to give him time, and that he might thus declare to the king the interpretation of it.

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

καὶ Δανιὴλ εἰσῆλθε καὶ ἠξίωσε τὸν βασιλέα, ὅπως χρόνον δῷ αὐτῷ, καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀναγγείλῃ τῷ βασιλεῖ.

Καὶ Δανιὴλ ἠξίωσε τὸν βασιλέα ὅπως χρόνον δῷ αὐτῷ, καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀναγγελῇ τῷ βασιλεῖ.