Dutch Bible, Petrus Canisius
Ze gingen naar den koning, en zeiden tot hem: Lever ons Daniël uit, anders doden wij u en de uwen.
8 translations of 23 that include the deuterocanon
Ze gingen naar den koning, en zeiden tot hem: Lever ons Daniël uit, anders doden wij u en de uwen.
Lorsque le peuple de Babylone entendit cela, il fut très indigné et conspira contre le roi, en disant : « Le roi est devenu juif. Il a renversé Bel, tué le dragon et passé les prêtres par l'épée. »
Cuando la gente de Babilonia supo eso, hicieron un coraje tremendo y se le quisieron voltear al rey, diciendo: “El rey ya se hizo judío. Tumbó a Bel, mató al dragón y mandó matar a los sacerdotes.”
Cuando el pueblo de Babilonia lo oyó, se indignó mucho y conspiró contra el rey, diciendo: «El rey se ha hecho judío. Ha derribado a Bel, ha matado al dragón y ha pasado a cuchillo a los sacerdotes».
When the people of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, “The king has become a Jew. He has pulled down Bel, slain the dragon, and put the priests to the sword.”
When the people of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, “The king has become a Jew. He has pulled down Bel, slain the dragon, and put the priests to the sword.”
When the people of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, “The king has become a Jew. He has pulled down Bel, slain the dragon, and put the priests to the sword.”
When the people of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, “The king has become a Jew. He has pulled down Bel, slain the dragon, and put the priests to the sword.”