Dutch Bible, Petrus Canisius
Toen de Babyloniërs hiervan hoorden, werden ze woedend; ze schoolden tegen den koning samen, en zeiden: De koning is een Jood geworden! Bel heeft hij vernield, den draak gedood, en de priesters laten vermoorden.
Daniel (Greek) 14:27
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Daniel prit de la poix, de la graisse et du poil, les fit fondre ensemble et en fit des morceaux. Il les mit dans la gueule du dragon, qui mangea et se brisa en morceaux. Daniel dit : « Voici les dieux que vous adorez tous. »
Spanish BLL
Entonces Daniel agarró chapopote, grasa y pelo, lo derritió todo junto e hizo unas bolas. Se las metió en la boca al dragón, el dragón se las comió y reventó por dentro. Y Daniel les dijo: “Miren nomás, ¡esos son los dioses que ustedes adoran!”
Spanish Free Bible for the World
Entonces Daniel tomó brea, grasa y pelo, y los fundió juntos, e hizo con ellos unos grumos. Los puso en la boca del dragón, y éste comió y se deshizo. Daniel dijo: «Mirad, estos son los dioses que todos vosotros adoráis».
World English Bible (Catholic)
Then Daniel took pitch, fat, and hair, and melted them together, and made lumps of them. He put these in the dragon’s mouth, so the dragon ate and burst apart. Daniel said, “Behold, these are the gods you all worship.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Then Daniel took pitch, fat, and hair, and melted them together, and made lumps of them. He put these in the dragon’s mouth, so the dragon ate and burst apart. Daniel said, “Behold, these are the gods you all worship.”
World English Bible Classic
Then Daniel took pitch, fat, and hair, and melted them together, and made lumps of them. He put these in the dragon’s mouth, so the dragon ate and burst apart. Daniel said, “Behold, these are the gods you all worship.”
World English Bible Updated
Then Daniel took pitch, fat, and hair, and melted them together, and made lumps of them. He put these in the dragon’s mouth, so the dragon ate and burst apart. Daniel said, “Behold, these are the gods you all worship.”