Dutch Bible, Petrus Canisius
Toen nu de volgende dag het volk weer bij haar man Joakim samenkwam, gingen ook de twee ouderlingen er heen met het goddeloze plan, om Susanna ter dood te doen brengen. Ze spraken voor het verzamelde volk:
Daniel (Greek) 13:28
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Le lendemain, comme le peuple s'assemblait auprès de Joakim, son mari, les deux anciens vinrent, pleins de leur mauvaise intention contre Susanne, pour la faire mourir,
Spanish BLL
Al día siguiente, cuando la gente se juntó con Joaquín, el esposo de Susana, llegaron los dos líderes con toda la mala intención de condenar a Susana a muerte,
Spanish Free Bible for the World
Sucedió que al día siguiente, cuando el pueblo se reunió ante su marido Joakim, los dos ancianos vinieron llenos de su maldad contra Susana para matarla,
World English Bible (Catholic)
It came to pass on the next day, when the people assembled to her husband Joakim, the two elders came full of their wicked intent against Susanna to put her to death,
World English Bible British Edition with Deuterocanon
It came to pass on the next day, when the people assembled to her husband Joakim, the two elders came full of their wicked intent against Susanna to put her to death,
World English Bible Classic
It came to pass on the next day, when the people assembled to her husband Joakim, the two elders came full of their wicked intent against Susanna to put her to death,
World English Bible Updated
It came to pass on the next day, when the people assembled to her husband Joakim, the two elders came full of their wicked intent against Susanna to put her to death,