Daniel (Greek) 11:29 — all translations

Brenton English Septuagint

At the set time he shall return, and shall come into the south, but the last expedition shall not be as the first.

Te bestemder tijd valt hij opnieuw in het zuiden; maar het zal de tweede keer niet gaan, als de eerste.

« Il reviendra au temps fixé et entrera dans le Midi ; mais ce ne sera pas au dernier temps comme au premier.

“Cuando le toque el tiempo, va a regresar para el sur; pero esta vez no le va a ir como la primera.

“Volverá al tiempo señalado y entrará en el sur; pero no será en el último tiempo como en el primero.

At the set time he shall return, and shall come into the south, but the last expedition shall not be as the first.

“He will return at the appointed time and come into the south; but it won’t be in the latter time as it was in the former.

“He will return at the appointed time and come into the south; but it won’t be in the latter time as it was in the former.

“He will return at the appointed time and come into the south; but it won’t be in the latter time as it was in the former.

“He will return at the appointed time and come into the south; but it won’t be in the latter time as it was in the former.

εἰς τὸν καιρὸν ἐπιστρέψει καὶ ἥξει ἐν τῷ νότῳ, καὶ οὐκ ἔσται ὡς ἡ πρώτη καὶ ὡς ἡ ἐσχάτη.

Εἰς τὸν καιρὸν ἐπιστρέψει, καὶ ἥξει ἐν τῷ Νότῳ, καὶ οὐκ ἔσται ὡς ἡ πρώτη καὶ ἡ ἐσχάτη.