Daniel (Greek) 10:4 — all translations

Brenton English Septuagint

On the twenty-fourth day of the first month, I was near the great river, which is Tigris Eddekel.

Maar op de vier en twintigste dag der eerste maand bevond ik mij aan de oever van de grote rivier, de Tigris.

Le vingt-quatrième jour du premier mois, comme j'étais au bord du grand fleuve, qui est Hiddékel,

Y el día veinticuatro del primer mes, andaba yo en la orilla del río grande, que se llama Hidequel,

En el día veinticuatro del primer mes, estando yo a la orilla del gran río, que es Hiddekel,

On the twenty-fourth day of the first month, I was near the great river, which is Tigris Hiddekel.

In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

ἐν ἡμέρᾳ εἰκοστῇ τετάρτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου, καὶ ἐγὼ ἤμην ἐχόμενα τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου, αὐτός ἐστι Τίγρις, Ἐδδεκέλ,

Ἐν ἡμέρᾳ εἰκοστῇ τετάρτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου, καὶ ἐγὼ ἤμην ἐχόμενα τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου, αὐτός ἐστι Τίγρις Ἐδδεκέλ.