Daniel (Greek) 1:6 — all translations

Brenton English Septuagint

Now these were among them of the children of Juda, Daniel, and Ananias, and Azarias, and Misael.

Onder hen bevonden zich ook de Judeërs Daniël, Chananja, Misjaël en Azarja;

Or, parmi ceux-ci, il y avait des fils de Juda : Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.

Entre esos muchachos andaban unos de la tribu de Judá: Daniel, Ananías, Misael y Azarías.

Entre ellos había de los hijos de Judá Daniel, Ananías, Misael y Azarías.

Now these were among them of the children of Judah, Daniel, and Hananiah, and Azariah, and Mishael.

Now among these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Now amongst these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Now among these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Now among these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

καὶ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς ἐκ τῶν υἱῶν Ἰούδα Δανιὴλ καὶ Ἀνανίας καὶ Ἀζαρίας καὶ Μισαήλ.

Καὶ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς ἐκ τῶν υἱῶν Ἰούδα, Δανιὴλ, καὶ Ἀνανίας, καὶ Ἀζαρίας, καὶ Μισαήλ.