Daniel (Greek) 1:14 — all translations

Brenton English Septuagint

And he hearkened to them, and proved them ten days.

Hij was hun terwille, en nam met hen een proef van tien dagen.

Il les écouta donc à ce sujet et les mit à l'épreuve pendant dix jours.

El guardia aceptó el trato y los puso a prueba por diez días.

Así que los escuchó en este asunto, y los puso a prueba durante diez días.

And he hearkened to them, and proved them ten days.

So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

καὶ εἰσήκουσεν αὐτῶν καὶ ἐπείρασεν αὐτοὺς ἡμέρας δέκα.

Καὶ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καὶ ἐπείρασεν αὐτοὺς ἡμέρας δέκα.