Brenton English Septuagint
Prove now thy servants ten days; and let them give us pulse, and let us eat, and let us drink water:
Daniel (Greek) 1:12
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
Neem eens een proef met uw dienaren tien dagen lang, en laat ons enkel groenten eten en water drinken.
French Free Holy Bible for the World
« Mets tes serviteurs à l'épreuve, je t'en prie, pendant dix jours ; qu'ils nous donnent des légumes à manger et de l'eau à boire.
Spanish BLL
“Haznos la prueba diez días, por favor. Nomás danos de comer puras verduras y agua para tomar.
Spanish Free Bible for the World
«Te ruego que pongas a prueba a tus siervos durante diez días, y que nos den verduras para comer y agua para beber.
Updated Brenton English Septuagint
Prove now thy servants ten days; and let them give us pulse, and let us eat, and let us drink water:
World English Bible (Catholic)
“Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat and water to drink.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat and water to drink.
World English Bible Classic
“Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat and water to drink.
World English Bible Updated
“Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat and water to drink.
SEPTUAGINTA
πείρασον δὴ τοὺς παῖδάς σου ἡμέρας δέκα, καὶ δότωσαν ἡμῖν ἀπὸ τῶν σπερμάτων, καὶ φαγώμεθα καὶ ὕδωρ πιώμεθα·
Brenton Septuagint
πείρασον δὴ τοὺς παῖδάς σου ἡμέρας δέκα, καὶ δότωσαν ἡμῖν ἀπὸ τῶν σπερμάτων, καὶ φαγώμεθα, καὶ ὕδωρ πιώμεθα,