Daniel (Greek) 1:11 — all translations

Brenton English Septuagint

And Daniel said to Amelsad, whom the chief of the eunuchs had appointed over Daniel, Ananias, Misael, and Azarias,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu deed Daniël een poging bij den kamerheer, aan wiens zorg het hoofd der eunuchen Daniël, Chananja, Misjaël en Azarja had toevertrouwd:

French Free Holy Bible for the World

Alors Daniel dit à l'intendant que le prince des eunuques avait nommé sur Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria :

Spanish BLL

Entonces Daniel fue a hablar con el guardia al que el jefe de los funcionarios había puesto para que los cuidara a él, a Ananías, a Misael y a Azarías, y le dijo:

Spanish Free Bible for the World

Entonces Daniel dijo al mayordomo que el príncipe de los eunucos había designado sobre Daniel, Ananías, Misael y Azarías:

Updated Brenton English Septuagint

And Daniel said to Amelsad, whom the chief of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

World English Bible (Catholic)

Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

World English Bible Classic

Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

World English Bible Updated

Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

SEPTUAGINTA

καὶ εἶπε Δανιὴλ πρὸς Ἀμελσάδ, ὃν κατέστησεν ὁ ἀρχιευνοῦχος ἐπὶ Δανιήλ, Ἀνανίαν, Μισαήλ, Ἀζαρίαν·

Brenton Septuagint

Καὶ εἶπε Δανιὴλ πρὸς Ἀμελσὰδ, ὃν κατέστησεν ὁ ἀρχιευνοῦχος ἐπὶ Δανιὴλ, Ἀνανίαν, Μισαὴλ, Ἀζαρίαν,