Baruch 6:41

ASV Byzantine Text

Who if they shall see one dumb that cannot speak, they bring him, and entreat him to call upon Bel, as though he were able to understand.

Clementine Vulgate 1598

quasi possint sentire qui non habent motum ! Et ipsi, cum intellexerint, relinquent ea: sensum enim non habent ipsi dii illorum.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De Chaldeën zelf onteren ze. Want wanneer ze een stomme zien, die niet kan spreken, dan halen ze Bel, en vragen hem, dat hij den stomme laat spreken, alsof hij iets kon verstaan.

Douay-Rheims 1899

As though they could be sensible that have no motion themselves: and they, when they shall perceive this, will leave them: for their gods themselves have no sense.

King James Version + Apocrypha

Who if they shall see one dumb that cannot speak, they bring him, and intreat Bel that he may speak, as though he were able to understand.

KJV Cambridge Paragraph

Who if they shall see one dumb that cannot speak, they bring him, and intreat Bel that he may speak, as though he were able to understand.

Revised Version

Who if they shall see one dumb that cannot speak, they bring him, and intreat him to call upon Bel, as though he were able to understand.

French Free Holy Bible for the World

S'ils voient un muet qui ne peut pas parler, ils l'amènent et lui demandent d'invoquer Bel, comme s'il était capable de comprendre.

Spanish BLL

Si ven a un mudo que no puede hablar, lo llevan y le piden que le rece a Bel, como si el mono ese pudiera entender.

Spanish Free Bible for the World

Si ven a un mudo que no puede hablar, lo traen y le piden que invoque a Bel, como si este fuera capaz de entender.

Croatian Bible

i nesposobni su promisliti o tome i ostaviti te bogove, toliko su lišeni razbora!

World English Bible (Catholic)

If they shall see one mute who can’t speak, they bring him and ask him to call upon Bel, as though he were able to understand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If they shall see one mute who can’t speak, they bring him and ask him to call upon Bel, as though he were able to understand.

World English Bible Classic

If they shall see one mute who can’t speak, they bring him and ask him to call upon Bel, as though he were able to understand.

World English Bible Updated

If they shall see one mute who can’t speak, they bring him and ask him to call upon Bel, as though he were able to understand.

Mashi Bible

ci barhankahash’irhimanya kw’oko, bakabajandika, bulya ntà kurhimanya bagwêrhe!

CC BY 4.0