Baruch 6:31

ASV Byzantine Text

And in their temples the priests sit on seats, having their clothes rent, and their heads and beards shaven, and nothing upon their heads.

Clementine Vulgate 1598

Rugiunt autem clamantes contra deos suos sicut in cœna mortui.

Dutch Bible, Petrus Canisius

de priesters lopen in hun tempels rond met gescheurde kleren geschoren hoofden en baarden, het hoofd onbedekt,

Douay-Rheims 1899

And they roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.

King James Version + Apocrypha

And the priests sit in their temples, having their clothes rent, and their heads and beards shaven, and nothing upon their heads.

KJV Cambridge Paragraph

And the priests sit in their temples, having their clothes rent, and their heads and beards shaven, and nothing upon their heads.

Revised Version

And in their temples the priests sit on seats, having their clothes rent, and their heads and beards shaven, and nothing upon their heads.

French Free Holy Bible for the World

Et dans leurs temples, les prêtres sont assis sur des sièges, les vêtements déchirés, la tête et la barbe rasées, et rien sur la tête.

Spanish BLL

Y en sus templos, los sacerdotes se sientan en sillas, con la ropa rota y con la cabeza y la barba rapadas, y sin traer nada en la cabeza.

Spanish Free Bible for the World

Y en sus templos los sacerdotes se sientan en sillas, con sus ropas rasgadas y sus cabezas y barbas rapadas, y sin nada sobre sus cabezas.

Croatian Bible

tule i viču pred svojim bogovima, kao na mrtvačkim gozbama.

World English Bible (Catholic)

And in their temples the priests sit on seats, having their clothes torn and their heads and beards shaven, and nothing on their heads.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And in their temples the priests sit on seats, having their clothes torn and their heads and beards shaven, and nothing on their heads.

World English Bible Classic

And in their temples the priests sit on seats, having their clothes torn and their heads and beards shaven, and nothing on their heads.

World English Bible Updated

And in their temples the priests sit on seats, having their clothes torn and their heads and beards shaven, and nothing on their heads.

Mashi Bible

barhangirage balumba obwo n’okuyâmira embere za banyamuzinda wâbo nka bantu bali omu mishîbo.

CC BY 4.0