Baruch 4:7

ASV Byzantine Text

For ye provoked him that made you by sacrificing unto demons, and not to God.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kaimih thinko ah namah rhihnah ham khaw nan khueh coeng. Te dongah man na ming ka khue uh pai sue. Ka vangsawn nah ah nang kang koeh uh pai sue. Na mah taengah aka tholh a pa rhoek kah boethaenah boeih te kaimih thinko lamloh ka voeih uh coeng ta.

Clementine Vulgate 1598

Exacerbastis enim eum qui fecit vos, Deum æternum, immolantes dæmoniis, et non Deo.

Brenton English Septuagint

For ye provoked him that made you by sacrificing unto devils and not to God.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want ge hebt uw Schepper vergramd, Door aan duivels te offeren, niet aan God;

Douay-Rheims 1899

For you have provoked him who made you, the eternal God, offering sacrifice to devils, and not to God.

King James Version + Apocrypha

For ye provoked him that made you by sacrificing unto devils, and not to God.

KJV Cambridge Paragraph

For ye provoked him that made you By sacrificing unto devils, and not to God.

LXX2012 U. S. English

For you⌃ provoked him that made you by sacrificing to devils, and not to God.

British English Septuagint 2012

For you⌃ provoked him that made you by sacrificing to devils, and not to God.

Revised Version

For ye provoked him that made you by sacrificing unto demons, and not to God.

French Free Holy Bible for the World

Car vous avez provoqué celui qui vous a créés en sacrifiant à des démons et non à Dieu.

Spanish BLL

Porque hicieron enojar al que los hizo por andar ofreciendo sacrificios a los demonios y no a Dios.

Spanish Free Bible for the World

Porque provocasteis al que os hizo sacrificando a los demonios y no a Dios.

Croatian Bible

Stvoritelja svog ste izazvali žrtvujući zlodusima, a ne Bogu.

Updated Brenton English Septuagint

For ye provoked him that made you by sacrificing unto devils and not to God.

World English Bible (Catholic)

For you provoked him who made you by sacrificing to demons and not to God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For you provoked him who made you by sacrificing to demons and not to God.

World English Bible Classic

For you provoked him who made you by sacrificing to demons and not to God.

World English Bible Updated

For you provoked him who made you by sacrificing to demons and not to God.

SEPTUAGINTA

παρωξύνατε γὰρ τὸν ποιήσαντα ὑμᾶς θύσαντες δαιμονίοις καὶ οὐ Θεῷ.

Brenton Septuagint

Παρωξύνατε γὰρ τὸν ποιήσαντα ὑμᾶς, θύσαντες δαιμονίοις, καὶ οὐ Θεῷ.

Mashi Bible

Bulya mwagayîsize Lulema, mwarherekêra abazimu, mwaleka Nyamuzinda.

CC BY 4.0