Baruch 4:36

ASV Byzantine Text

O Jerusalem, look about thee toward the east, and behold the joy that cometh unto thee from God.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah loh mingnah longpuei boeih a hmuh, Tete a sal Jakob taengah khaw, a lungnah Israel taengah khaw a paek.

Clementine Vulgate 1598

Circumspice, Jerusalem, ad orientem, et vide jucunditatem a Deo tibi venientem.

Brenton English Septuagint

O Jerusalem, look about thee toward the east, and behold the joy that cometh unto thee from God.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jerusalem, sla uw ogen op naar het oosten, En aanschouw de vreugde, die God u zendt!

Douay-Rheims 1899

Look about thee, O Jerusalem, towards the east, and behold the joy that cometh to thee from God.

King James Version + Apocrypha

O Jerusalem, look about thee toward the east, and behold the joy that cometh unto thee from God.

KJV Cambridge Paragraph

O Jerusalem, look about thee toward the east, And behold the joy that cometh unto thee from God.

LXX2012 U. S. English

O Jerusalem, look about you toward the east, and behold the joy that comes to you from God.

British English Septuagint 2012

O Jerusalem, look about you towards the east, and behold the joy that comes to you from God.

Revised Version

O Jerusalem, look about thee toward the east, and behold the joy that cometh unto thee from God.

French Free Holy Bible for the World

Jérusalem, regarde autour de toi, vers l'orient, et vois la joie qui te vient de Dieu.

Spanish BLL

Jerusalén, voltea a ver hacia el este, y fíjate en la alegría que te manda Dios.

Spanish Free Bible for the World

Oh Jerusalén, mira a tu alrededor hacia el oriente, y contempla el gozo que te viene de Dios.

Croatian Bible

Obazri se na istok, Jeruzaleme, vidi radost što ti dolazi od Boga.

Updated Brenton English Septuagint

O Jerusalem, look about thee toward the east, and behold the joy that cometh unto thee from God.

World English Bible (Catholic)

O Jerusalem, look around you toward the east, and behold the joy that comes to you from God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

O Jerusalem, look around you towards the east, and behold the joy that comes to you from God.

World English Bible Classic

O Jerusalem, look around you toward the east, and behold the joy that comes to you from God.

World English Bible Updated

O Jerusalem, look around you toward the east, and behold the joy that comes to you from God.

SEPTUAGINTA

Περίβλεψον πρὸς ἀνατολάς, Ἱερουσαλήμ, καὶ ἴδε τὴν εὐφροσύνην τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ σοι ἐρχομένην.

Brenton Septuagint

Περίβλεψον πρὸς ἀνατολὰς Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἴδε τὴν εὐφροσύνην τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ σοι ἐρχομένην.

Mashi Bible

Yeruzalemu, lolà Ebushoshôkero bw’izûba, obone obusîme bukuyîshîre kurhenga emwa Nyamuzinda.

CC BY 4.0