Baruch 4:35

ASV Byzantine Text

For fire shall come upon her from the Everlasting, long to endure; and she shall be inhabited of demons for a great time.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He tah mamih kah Pathen ni, amah te a tloe neh thuidoek thai la om pawh.

Clementine Vulgate 1598

Ignis enim superveniet ei ab Æterno in longiturnis diebus, et habitabitur a dæmoniis in multitudine temporis.

Brenton English Septuagint

For fire shall come upon her from the Everlasting, long to endure; and she shall be inhabited of devils for a great time.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want de Eeuwige stort vuur op haar uit in lengte van dagen, Door duivels zal zij worden bewoond, lange tijd!

Douay-Rheims 1899

For fire shall come upon her from the Eternal, long to endure, and she shall be inhabited by devils for a great time.

King James Version + Apocrypha

For fire shall come upon her from the Everlasting, long to endure; and she shall be inhabited of devils for a great time.

KJV Cambridge Paragraph

For fire shall come upon her from the Everlasting, long to endure; And she shall be inhabited of devils for a great time.

LXX2012 U. S. English

For fire shall come upon her from the Everlasting, long to endure; and she shall be inhabited of devils for a great time.

British English Septuagint 2012

For fire shall come upon her from the Everlasting, long to endure; and she shall be inhabited of devils for a great time.

Revised Version

For fire shall come upon her from the Everlasting, long to endure; and she shall be inhabited of devils for a great time.

French Free Holy Bible for the World

Car le feu de l'Éternel fondra sur elle pendant de longs jours, et elle sera longtemps habitée par des démons.

Spanish BLL

Porque le va a caer lumbre del Eterno por muchos días; y se le van a meter a vivir puros demonios por un buen rato.

Spanish Free Bible for the World

Porque fuego vendrá sobre ella de parte del Eterno por muchos días; y será habitada por demonios durante largo tiempo.

Croatian Bible

od Vječnoga na nj će doći oganj za mnogo dana, i za dugo vrijeme bit će stan zlodusima.

Updated Brenton English Septuagint

For fire shall come upon her from the Everlasting, long to endure; and she shall be inhabited of devils for a great time.

World English Bible (Catholic)

For fire will come upon her from the Everlasting for many days; and she will be inhabited by demons for a long time.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For fire will come upon her from the Everlasting for many days; and she will be inhabited by demons for a long time.

World English Bible Classic

For fire will come upon her from the Everlasting for many days; and she will be inhabited by demons for a long time.

World English Bible Updated

For fire will come upon her from the Everlasting for many days; and she will be inhabited by demons for a long time.

SEPTUAGINTA

πῦρ γὰρ ἐπελεύσεται αὐτῇ παρὰ τοῦ αἰωνίου εἰς ἡμέρας μακράς, καὶ κατοικηθήσεται ὑπὸ δαιμονίων τὸν πλείονα χρόνον.

Brenton Septuagint

Πῦρ γὰρ ἐπελεύσεται αὐτῇ παρὰ τοῦ αἰωνίου εἰς ἡμέρας μακρὰς, καὶ κατοικηθήσεται ὑπὸ δαιμονίων τὸν πλείονα χρόνον.

Mashi Bible

bulya Nyamubâho w’ensiku n’amango acîrhulirakwo omuliro gw’ensiku nyinji cibè icumbi lya bashetani nsiku nyinji bwenêne.

CC BY 4.0