Baruch 4:32

ASV Byzantine Text

Miserable are the cities which thy children served: miserable is she that received thy sons.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mingnah cungkuem aka ming loh cueihnah a ming, anih loh yakmingnah rhangneh cueihnah a hm uh. A tue boeih ham diklai te a rhoekbah tih, kho-pali aka om mulhing neh a baetawt sak.

Clementine Vulgate 1598

Civitates quibus servierunt filii tui, punientur, et quæ accepit filios tuos.

Brenton English Septuagint

Miserable are the cities which thy children served: miserable is she that received thy sons.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wee over de steden, Waaraan uw kinderen dienstbaar werden; Wee over haar, Die uw zonen in ballingschap nam.

Douay-Rheims 1899

The cities which thy children have served, shall be punished: and she that received thy sons.

King James Version + Apocrypha

Miserable are the cities which thy children served: miserable is she that received thy sons.

KJV Cambridge Paragraph

Miserable are the cities which thy children served: Miserable is she that received thy sons.

LXX2012 U. S. English

Miserable are the cities which your children served: miserable is she that received your sons.

British English Septuagint 2012

Miserable are the cities which your children served: miserable is she that received your sons.

Revised Version

Miserable are the cities which thy children served: miserable is she that received thy sons.

French Free Holy Bible for the World

Misérables sont les villes que tes enfants ont servies. Misérable est celle qui a reçu tes fils.

Spanish BLL

Qué mal les va a ir a las ciudades que trajeron de esclavos a tus hijos. Pobre de la ciudad que agarró a tus hijos.

Spanish Free Bible for the World

Miserables son las ciudades a las que sirvieron tus hijos. Miserable es la que recibió a tus hijos.

Croatian Bible

Jao gradovima kojima su tvoja djeca robovala, teško onom koji ti odvede sinove!

Updated Brenton English Septuagint

Miserable are the cities which thy children served: miserable is she that received thy sons.

World English Bible (Catholic)

Miserable are the cities which your children served. Miserable is she who received your sons.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Miserable are the cities which your children served. Miserable is she who received your sons.

World English Bible Classic

Miserable are the cities which your children served. Miserable is she who received your sons.

World English Bible Updated

Miserable are the cities which your children served. Miserable is she who received your sons.

SEPTUAGINTA

δείλαιαι αἱ πόλεις, αἷς ἐδούλευσαν τὰ τέκνα σου, δειλαία ἡ δεξαμένη τοὺς υἱούς σου.

Brenton Septuagint

Δείλαιαι αἱ πόλεις αἷς ἐδούλευσαν τὰ τέκνα σου, δειλαία ἡ δεξαμένη τοὺς υἱούς σου.

Mashi Bible

Biri bihanya birya bishagala abâna bâwe balimwo bujà! Ciri cihanya ecishagala cayankiriraga abâna bâwe.

CC BY 4.0