Baruch 4:29

ASV Byzantine Text

For he that brought these plagues upon you shall bring you everlasting joy again with your salvation.

Matupi Chin Standard Bible 2019

U lae vaan la aka luei tih cueinah aka lo, u long lae khomai dongah cueihnah a bit.

Clementine Vulgate 1598

qui enim induxit vobis mala, ipse rursum adducet vobis sempiternam jucunditatem cum salute vestra.]

Brenton English Septuagint

For he that hath brought these plagues upon you shall bring you everlasting joy again with your salvation.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Hij, die over u de rampen deed komen, Zal u redding en eeuwige vreugde verschaffen!

Douay-Rheims 1899

For he that hath brought evils upon you, shall bring you everlasting joy again with your salvation.

King James Version + Apocrypha

For he that hath brought these plagues upon you shall bring you everlasting joy with your salvation.

KJV Cambridge Paragraph

For he that hath brought these plagues upon you Shall bring you everlasting joy again with your salvation.

LXX2012 U. S. English

For he that has brought these plagues upon you shall bring you everlasting joy with your salvation.

British English Septuagint 2012

For he that has brought these plagues upon you shall bring you everlasting joy with your salvation.

Revised Version

For he that brought these plagues upon you shall bring you everlasting joy again with your salvation.

French Free Holy Bible for the World

Car celui qui t'a infligé ces calamités te redonnera une joie éternelle avec ton salut.

Spanish BLL

Porque el mismo que les trajo estas desgracias les va a traer una alegría para siempre cuando los rescate.

Spanish Free Bible for the World

Porque aquel que trajo estas calamidades sobre vosotros os traerá el gozo eterno nuevamente con vuestra salvación.

Croatian Bible

Jer onaj koji je na vas nesreću doveo, vašim će spasenjem vratiti vam vječnu radost.

Updated Brenton English Septuagint

For he that hath brought these plagues upon you shall bring you everlasting joy again with your salvation.

World English Bible (Catholic)

For he who brought these calamities upon you will bring you everlasting joy again with your salvation.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For he who brought these calamities upon you will bring you everlasting joy again with your salvation.

World English Bible Classic

For he who brought these calamities upon you will bring you everlasting joy again with your salvation.

World English Bible Updated

For he who brought these calamities upon you will bring you everlasting joy again with your salvation.

SEPTUAGINTA

ὁ γὰρ ἐπαγαγὼν ὑμῖν τὰ κακὰ ἐπάξει ὑμῖν τὴν αἰώνιον εὐφροσύνην μετὰ τῆς σωτηρίας ὑμῶν.

Brenton Septuagint

Ὁ γὰρ ἐπαγαγὼν ὑμῖν τὰ κακὰ, ἐπάξει ὑμῖν τὴν αἱώνιον εὐφροσύνην μετὰ τῆς σωτηρίας ὑμῶν.

Mashi Bible

Bulya Ye wammuhiragakwo obu buhanya, Ye wânashub’immuhà obusîme bw’ensiku n’amango, âmmucize.

CC BY 4.0