Baruch 4:20

ASV Byzantine Text

I have put off the garment of peace, and put upon me the sackcloth of my petition: I will cry unto the Everlasting as long as I live.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lamhnuk kah cadil loh khothaih khosae a hmuh, amih te diklai dongah kho a sak uh. Tedae mingnah khosing te tah hmat uh pawh, a namtlak khaw yakming uh pawh, amah te khaw tu uh pawh.

Clementine Vulgate 1598

Exui me stola pacis, indui autem me sacco obsecrationis, et clamabo ad Altissimum in diebus meis.

Brenton English Septuagint

I have put off the clothing of peace, and put upon me the sackcloth of my prayer: I will cry unto the Everlasting in my days.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik legde het kleed van vrede af, En sloeg de zak van mijn ellende om; Maar ik zal tot den Eeuwige blijven roepen, Mijn leven lang!

Douay-Rheims 1899

I have put off the robe of peace, and have put upon me the sackcloth of supplication, and I will cry to the most High in my days.

King James Version + Apocrypha

I have put off the clothing of peace, and put upon me the sackcloth of my prayer: I will cry unto the Everlasting in my days.

KJV Cambridge Paragraph

I have put off the clothing of peace, And put upon me the sackcloth of my prayer: I will cry unto the Everlasting in my days.

LXX2012 U. S. English

I have put off the clothing of peace, and put upon me the sackcloth of my prayer: I will cry to the Everlasting in my days.

British English Septuagint 2012

I have put off the clothing of peace, and put upon me the sackcloth of my prayer: I will cry to the Everlasting in my days.

Revised Version

I have put off the garment of peace, and put upon me the sackcloth of my petition: I will cry unto the Everlasting as long as I live.

French Free Holy Bible for the World

J'ai ôté le vêtement de la paix, et je me suis revêtu du sac de la plainte. Je crierai à l'Éternel tant que je vivrai.

Spanish BLL

Ya me quité la ropa de paz, y me puse la ropa áspera para rogarle a Dios. Le voy a gritar pidiendo ayuda al Eterno todos los días que me queden de vida.

Spanish Free Bible for the World

Me he quitado el vestido de paz, y me he puesto el cilicio de mi súplica. Clamaré al Eterno mientras viva.

Croatian Bible

skinuh haljinu mira, odjenuh se u kostrijet svojih vapaja: sve dane svoje zazivat ću Vječnoga.

Updated Brenton English Septuagint

I have put off the clothing of peace, and put upon me the sackcloth of my prayer: I will cry unto the Everlasting in my days.

World English Bible (Catholic)

I have put off the garment of peace, and put on the sackcloth of my petition. I will cry to the Everlasting as long as I live.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I have put off the garment of peace, and put on the sackcloth of my petition. I will cry to the Everlasting as long as I live.

World English Bible Classic

I have put off the garment of peace, and put on the sackcloth of my petition. I will cry to the Everlasting as long as I live.

World English Bible Updated

I have put off the garment of peace, and put on the sackcloth of my petition. I will cry to the Everlasting as long as I live.

SEPTUAGINTA

ἐξεδυσάμην τὴν στολὴν τῆς εἰρήνης, ἐνεδυσάμην δὲ σάκκον τῆς δεήσεώς μου, κεκράξομαι πρὸς τὸν αἰώνιον ἐν ταῖς ἡμέραις μου.

Brenton Septuagint

ἐνεδυσάμην δὲ σάκκον τῆς δεήσεώς μου· κεκράξομαι πρὸς τὸν αἰώνιον ἐν ταῖς ἡμέραις μου.

Mashi Bible

nahogwîre ecishûli c’omurhûla nayambala sunzu w’emishîbo; nâkaz’ilakira Ow’Enyanya ensiku z’akalamo kâni zoshi,

CC BY 4.0