Baruch 4:19

ASV Byzantine Text

Go your way, O my children, go your way: for I am left desolate.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te khaw hma uh tih saelkhui ni a paan uh, Te vaengah amih yuengla a tloe tloep om

Clementine Vulgate 1598

Ambulate, filii, ambulate: ego enim derelicta sum sola.

Brenton English Septuagint

Go your way, O my children, go your way: for I am left desolate.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Trekt weg, kinderen; ach, trekt weg; Want ik moet eenzaam achterblijven.

Douay-Rheims 1899

Go your way, my children, go your way: for I am left alone.

King James Version + Apocrypha

Go your way, O my children, go your way: for I am left desolate.

KJV Cambridge Paragraph

Go your way, O my children, go your way: For I am left desolate.

LXX2012 U. S. English

Go your way, O my children, go your way: for I am left desolate.

British English Septuagint 2012

Go your way, O my children, go your way: for I am left desolate.

Revised Version

Go your way, O my children, go your way: for I am left desolate.

French Free Holy Bible for the World

Partez, mes enfants, partez. Partez, car je suis abandonné.

Spanish BLL

Síganle por su camino, hijos míos. Váyanse por su camino, porque yo me he quedado sola y abandonada.

Spanish Free Bible for the World

Seguid vuestro camino, oh hijos míos. Seguid vuestro camino, porque yo he quedado desolada.

Croatian Bible

Idite, djeco, otiđite svojim putem! Ja ostajem napuštena, samotna;

Updated Brenton English Septuagint

Go your way, O my children, go your way: for I am left desolate.

World English Bible (Catholic)

Go your way, O my children. Go your way, for I am left desolate.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Go your way, O my children. Go your way, for I am left desolate.

World English Bible Classic

Go your way, O my children. Go your way, for I am left desolate.

World English Bible Updated

Go your way, O my children. Go your way, for I am left desolate.

SEPTUAGINTA

βαδίζετε, τέκνα, βαδίζετε, ἐγὼ γὰρ κατελήφθην ἔρημος·

Brenton Septuagint

Ἐξεδυσάμην τὴν στολὴν τῆς εἰρήνης,

Mashi Bible

Kanyi, bâna bâni, mucîgendere, niehe nie oyu namâlekwa mpugalîre, omu buhumba;

CC BY 4.0