Baruch 1:21

ASV Byzantine Text

Nevertheless we hearkened not unto the voice of the Lord our God, according unto all the words of the prophets, whom he sent unto us:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kaimih taengla han tueih tonghma rhoek ol cungkuem dongkah Pathen Boeipa ol te ka hnatun uh pawh. Kaimih kah halng thinko, mah kongaih bueng te kai vai uh. A tloe kah sungrhai taengah tho ka thueng uh. Te te kaimih kah Pathen Boeipa mikhmuh ah bahoeng thae coeng.

Clementine Vulgate 1598

Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, secundum omnia verba prophetarum quos misit ad nos:

Brenton English Septuagint

Nevertheless we have not hearkened unto the voice of the Lord our God, according unto all the words of the prophets, whom he sent unto us:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Neen, wij luisterden niet naar de stem van den Heer, onzen God, ondanks alle vermaningen der profeten, die Hij ons heeft gezonden.

Douay-Rheims 1899

And we have not hearkened to the voice of the Lord our God according to all the words of the prophets whom he sent to us:

King James Version + Apocrypha

Nevertheless we have not hearkened unto the voice of the Lord our God, according unto all the words of the prophets, whom he sent unto us:

KJV Cambridge Paragraph

Nevertheless we have not hearkened unto the voice of the Lord our God, according unto all the words of the prophets, whom he sent unto us:

LXX2012 U. S. English

Nevertheless we have not listened to the voice of the Lord our God, according to all the words of the prophets, whom he sent to us:

British English Septuagint 2012

Nevertheless we have not listened to the voice of the Lord our God, according to all the words of the prophets, whom he sent to us:

Revised Version

Nevertheless we hearkened not unto the voice of the Lord our God, according unto all the words of the prophets, whom he sent unto us:

French Free Holy Bible for the World

Mais nous n'avons pas écouté la voix de l'Éternel, notre Dieu, selon toutes les paroles des prophètes qu'il nous a envoyés,

Spanish BLL

Y con todo y eso, no escuchamos la voz del Señor nuestro Dios, conforme a todo lo que nos decían los profetas que nos mandó,

Spanish Free Bible for the World

Sin embargo, no escuchamos la voz del Señor nuestro Dios, conforme a todas las palabras de los profetas que nos envió,

Croatian Bible

Nismo bili poslušali glas Gospoda, Boga svojega, ni riječi njegovih preko proroka koje nam je on slao;

Updated Brenton English Septuagint

Nevertheless we have not hearkened unto the voice of the Lord our God, according unto all the words of the prophets, whom he sent unto us:

World English Bible (Catholic)

Nevertheless we didn’t listen to the voice of the Lord our God, according to all the words of the prophets whom he sent to us,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Nevertheless we didn’t listen to the voice of the Lord our God, according to all the words of the prophets whom he sent to us,

World English Bible Classic

Nevertheless we didn’t listen to the voice of the Lord our God, according to all the words of the prophets whom he sent to us,

World English Bible Updated

Nevertheless we didn’t listen to the voice of the Lord our God, according to all the words of the prophets whom he sent to us,

SEPTUAGINTA

καὶ οὐκ ἠκούσαμεν τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν κατὰ πάντας τοὺς λόγους τῶν προφητῶν, ὧν ἀπέστειλε πρὸς ἡμᾶς,

Brenton Septuagint

Καὶ οὐκ ἠκούσαμεν τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, κατὰ πάντας τοὺς λόγους τῶν προφητῶν, ὧν ἀπέστειλε πρὸς ἡμᾶς.

Mashi Bible

“Rhurhayumvirhizagya izù lya Nyakasane Nyamuzinda wîrhu, nk’oku ebinwa by’abalêbi bâge akagirhurhumira binadesire”,

CC BY 4.0