4 Maccabees 9:25 — all translations

ASV Byzantine Text

And saying this, the revered youth abruptly closed his life.

When he had said this, the saintly youth broke the thread of life.

And saying this, the revered youth abruptly closed his life.

And saying this, the revered youth abruptly closed his life.

And saying this, the revered youth abruptly closed his life.

En disant cela, le vénérable jeune homme ferma brusquement sa vie.

Y diciendo esto, el joven tan respetado terminó de golpe con su vida.

Diciendo esto, el reverenciado joven concluyó abruptamente su vida.

And saying this, the revered youth abruptly closed his life.

Saying this, the revered youth abruptly closed his life.

Saying this, the revered youth abruptly closed his life.

Saying this, the revered youth abruptly closed his life.

Καὶ ταῦτα εἰπὼν ὁ ἱεροπρεπὴς νεανίας, ἀπέῤῥηξεν τὴν ψυχήν.