ASV Byzantine Text
Imitate me, O brethren, nor ever desert your station, nor abjure my brotherhood in courage: fight the holy and honorable fight of religion;
4 Maccabees 9:23
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Imitate me, brothers,” he said. “Do not leave your post in my struggle or renounce our courageous family ties.
Brenton English Septuagint
Imitate me, O brethren, nor ever desert your station, nor abjure my brotherhood in courage: fight the holy and honourable fight of religion;
LXX2012 U. S. English
Imitate me, O brethren, nor ever desert your station, nor abjure my brotherhood in courage: fight the holy and honorable fight of religion;
British English Septuagint 2012
Imitate me, O brethren, nor ever desert your station, nor abjure my brotherhood in courage: fight the holy and honourable fight of religion;
French Free Holy Bible for the World
« Imitez-moi, ô frères et sœurs. Ne désertez jamais votre poste, et ne renoncez jamais à ma fraternité dans le courage. Menez le saint et honorable combat de la religion,
Spanish BLL
“Imítenme, hermanos. Nunca abandonen su puesto, ni renuncien a nuestra hermandad en la valentía. Peleen la santa y honorable batalla por la religión,
Spanish Free Bible for the World
«Imitadme, oh hermanos. Nunca desertéis de vuestro puesto, ni renunciéis a mi hermandad en el valor. Pelead la santa y honorable batalla de la religión,
Updated Brenton English Septuagint
Imitate me, O brethren, nor ever desert your station, nor abjure my brotherhood in courage: fight the holy and honorable fight of religion;
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“Imitate me, O kindred. Never desert your station, nor renounce my brotherhood in courage. Fight the holy and honourable fight of religion,
World English Bible Classic
“Imitate me, O kindred. Never desert your station, nor renounce my brotherhood in courage. Fight the holy and honorable fight of religion,
World English Bible Updated
“Imitate me, O kindred. Never desert your station, nor renounce my brotherhood in courage. Fight the holy and honorable fight of religion,
Brenton Septuagint
Μιμήσασθέ με, ἀδελφοὶ, λέγων· μή μου τὸν αἰῶνα λειποτακτήσητε, μηδʼ ἐξομόσησθέ μου τὴν τῆς εὐψυχίας ἀδελφότητα· ἱερὰν καὶ εὐγενῆ στρατείαν στρατεύσασθε περὶ τῆς εὐσεβείας.