4 Maccabees 9:13 — all translations

ASV Byzantine Text

And the noble youth, extended upon this, became dislocated.

When the noble youth was stretched out around this, his limbs were dislocated,

And the noble youth, extended upon this, became dislocated.

And the noble youth, extended upon this, became dislocated.

And the noble youth, extended upon this, became dislocated.

Le noble jeune homme, étendu sur celle-ci, se disloqua.

El joven tan noble, al ser estirado en ella, se le empezaron a dislocar los huesos.

El noble joven, extendido sobre ella, se dislocó.

And the noble youth, extended upon this, became dislocated.

The noble youth, extended upon this, became dislocated.

The noble youth, extended upon this, became dislocated.

The noble youth, extended upon this, became dislocated.

Περὶ ὃν κατατεινόμενος ὁ εὐγενὴς νεανίας, ἔξαρθρος ἐγίνετο.