4 Maccabees 8:20 — all translations

ASV Byzantine Text

Let us have compassion upon our age and relent over the years of our mother.

Let us take pity on our youth and have compassion on our mother's age;

And let us bear in mind that we shall be dying as rebels.

And let us bear in mind that we shall be dying as rebels.

And let us bear in mind that we shall be dying as rebels.

Gardons à l'esprit que nous mourrons en rebelles.

Hay que tener en cuenta que nos van a matar por andar de rebeldes.

Tengamos en cuenta que estaremos muriendo como rebeldes.

And let us bear in mind that we shall be dying as rebels.

Let’s bear in mind that we will be dying as rebels.

Let’s bear in mind that we will be dying as rebels.

Let’s bear in mind that we will be dying as rebels.

καὶ ἐνθυμηθῶμεν, ὅτι ἀπειθοῦντες τεθνηξόμεθα.