4 Maccabees 6:9 — all translations

ASV Byzantine Text

But he endured the pains, and despised the cruelty, and persevered through the indignities;

But he bore the pains and scorned the punishment and endured the tortures.

But he endured the pains, and despised the cruelty, and persevered through the indignities;

But he endured the pains, and despised the cruelty, and persevered through the indignities;

But he endured the pains, and despised the cruelty, and persevered through the indignities;

Mais il supportait les douleurs, méprisait la cruauté, et persévérait à travers les indignités.

Pero él aguantó los dolores, despreció tanta crueldad y se mantuvo firme a pesar de las humillaciones.

Pero él soportó los dolores, despreció la crueldad y perseveró a través de las indignidades.

But he endured the pains, and despised the cruelty, and persevered through the indignities;

But he endured the pains, despised the cruelty, and persevered through the indignities.

But he endured the pains, despised the cruelty, and persevered through the indignities.

But he endured the pains, despised the cruelty, and persevered through the indignities.

Ὁ δὲ ὑπέμενεν τοὺς πόνους, καὶ περιεφρόνει τῆς ἀνάγκης, καὶ διεκαρτέρει τοὺς αἰκισμοὺς,