4 Maccabees 6:21

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

and be condemned by the tyrant for unmanliness, by not contending to the death for our divine law.

Matupi Chin Standard Bible 2019

and be despised by the tyrant as unmanly by not contending even to death for our divine law.

Brenton English Septuagint

and be condemned by the tyrant for unmanliness, by not contending to the death for our divine law.

LXX2012 U. S. English

and be condemned by the tyrant for unmanliness, by not contending to the death for our divine law.

British English Septuagint 2012

and be condemned by the tyrant for unmanliness, by not contending to the death for our divine law.

French Free Holy Bible for the World

et que nous soyons condamnés par le tyran pour notre lâcheté en ne luttant pas jusqu'à la mort pour notre loi divine.

Spanish BLL

y que el tirano nos condene por cobardía al no haber peleado hasta la muerte por nuestra ley divina.

Spanish Free Bible for the World

y fuéramos condenados por el tirano por cobardía al no contender hasta la muerte por nuestra ley divina.

Updated Brenton English Septuagint

and be condemned by the tyrant for unmanliness, by not contending to the death for our divine law.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and be condemned by the tyrant for cowardice by not contending to the death for our divine law.

World English Bible Classic

and be condemned by the tyrant for cowardice by not contending to the death for our divine law.

World English Bible Updated

and be condemned by the tyrant for cowardice by not contending to the death for our divine law.

Brenton Septuagint

καὶ τοῦτον καταγελώμενοι πρὸς ἁπάντων ἐπὶ δειλίᾳ· καὶ ὑπὸ μὲν τοῦ τυράννου καταφρονηθῶμεν ὡς ἄνανδροι, τὸν δὲ θεῖον ἡμῶν νόμον μέχρι θανάτου μὴ προασπίσαιμεν.